Merhaba, sizleri selamlıyorum. Almanya’da süresiz oturum hakkına
sahibim. Ülkede bulunan eşimi ve 5 yaşındaki çocuğumu ‘Aile Birleşimi‘
çerçevesinde yanıma getirmek istiyorum. Yaklaşık bin 400 (1400) Euro
netto aylık alıyorum. Acaba aylık gelirim ‘Aile Birleşimi Vizesi‘ için
yeterli midir? Kısaca bilgilendirirseniz çok sevinirim.
(S. Alacagöz / Almanya)
***
Sayın okurumuz sorunuza cevap olarak şunları belirtebiliriz: Verdiğiniz
bilgilere göre yeteri dercede bir gelire (bin 400 (1400) Euro netto)
sahip olduğunuza göre ‘Aile Birleşimi‘ için herhangi bir engelle
karşılaşmamanız gerekir.
Yürürlükteki Alman Göç Yasasına göre evli eşi Almanya’da evlilik
yaşamını sürdürmek üzere getirebilmek için ailenin geçimini sağlayacak
yeterli gelir, uygun büyüklükte konut, en az 5 yıl oturma hakkına
(Aufenthaltserlaubnis) veya yerleşme hakkına (Niederlassungserlaubnis)
sahip olmak gerekmektedir. Ayrıca Almanya’ya gelecek eşin de temel
düzeyde Almanca bilmesi şartı aranmaktadır.
Almanya’da Yabancılar Daireleri, Sosyal Kanun Kitabı 5’inci bölümünün
(5. Sozialgesetzbuch) sosyal yardım (Hartz) aylık ödemelerine ve
konut/kira masraflarına yüzde 10 – 20 arasında miktar ilave etmekle
ortaya çıkan rakamı aileyi geçindirmek için gereken aylık gelir olarak
‘Aile Birleşimi‘ için şart koşmaktadırlar.
İşsizliğin arttığı ve askari ücretle çalıştırmanın neredeyse
sıradanlaştığı günümüzde Yabancılar Daireleri’nin ‘Aile Birleşimi‘ için
koştukları yeterli gelire sahip olma şartını yerine getirmek pekte kolay
olmasa gerek. Bu yönlü mağdur duruma düşen yabancılar hukuki yollara
başvurarak hak arayışına girmiş veya girmekteler.
Bu kapsamda Avrupa Adalet Divanı’nda görülen bir davada, bir AB
ülkesinde yaşayan ve aile birleşimi kapsamında eşini yanına almak
isteyen yabancılar için gelir sınırını belirleyen bir karar verildi.
Hollanda’da yaşayan bir yabancının gelir durumu iyi olmadığı için eşini
getirememesi üzerine açtığı davayı değerlendiren Adalet Divanı, C-578/08
dosya nolu kararında AB ülkelerindeki ödenen sosyal yardımın baz
alınması ve zaruri harcamaların buna dahil edilmemesi gerektiğini
belirterek, ‘Aile Birleşimi‘ için geliri sınırını belirlemiş oldu. Bu
karar Almanya’yı da bağlamaktadır. Hukukçular bu kararla herhangi bir AB
ülkesinde çalışan birisinin gelir sınırının 1000 Euro olarak
düzenlenmesi gerektiği yönünde hemfikirler.
Adalet Divanı’nın aldığı karar, Almanya için de bağlayıcı olmaktadır.
Örneğin, şimdiye kadar Türkiye’den gelecek eşlere uygulanan Almanca dil
sınavı ile Almanya’da yaşayan eşlerden istenen yüksek gelir miktarı,
aile birleşimini önüne engel olmaktadır.
Alman Yabancılar Dairesi, bir kişinin, Türkiye’den eşini ve 5 yaşındaki
çocuğunu aile birleşimden yararlanarak Almanya’ya getirmek için
başvuruda bulunduğu ve kira masraflarının 300 EUR olduğu düşünülürse,
kendisinden en az: 347 Euro, gelecek olan ikinci şahıs için 311 Euro,
çocuk için 276 Euro, kira masrafları 300 Euro ve yaklaşık yüzde 10’luk
ek giderlerle birlikte toplam 1.357 Euro tutarında gelire sahip olduğunu
belgelemesi istenecektir. Yani; Yabancılar Dairesi, gereken vizenin
verilmesi için yaklaşık 1.400 EURO civarında aylık gelirin
belgelendirilmesini şart koşacaktır.
Bu karar, tüm AB ülkelerinde bağlayıcı bir özelliği sahiptir. Yabancılar
Dairelerini, bu kararı hayata geçirmeleri noktasında uyarmak ve
bilgilendirmek gerekiyor.
Karar Tarihi: 04. 03. 2010, Dosya Nr.: C-578/08
YEK-KOM Beratungsstelle/
Adres: Graf Adolf Str.
70a,40210 Düsseldorf
hukukyardim@gmx.net
Tel: 0211 830 29 25