Geçtiğimiz günlerde Federal Anayasa Mahkemesi Almanya dışında okuyan çocuklar için Almanya’daki gibi çocuk parası ödenmesi gerektiğine dair emsal bir karar verdi. Özellikle eğitim amaçlı olarak çocukları Türkiye’de bulunan alieler için bu kararın önemli olduğunu düşünüyoruz. Bundan dolayı bunu bu köşemize almayı ve sizleri kısaca bilgilendirmeyi uygun gördük:
***
Federal Anayasa Mahkemesi‘nin 5 Senatı 7 Şubat 2012 tarihli oturumunda görülen bir davayla ilgili olarak şu kararı onayladı:
Çocukları Polanya’da eğitim gören bir ailenin çocuk parası için Bavyera Eyaletinde yaptığı başvuru sonuçsuz kalmış ve bundan dolayı da dava en üst mahkeme olan Federal Anayasa Mahkemesi’ne kadar götürülmüştü. Bavyera Eyaleti yürürlükteki uygulamaları esas alarak, Polanyalı ailenin Almanya dışında okuyan çocuklarının esas ikametgahlarının Almanya olmadığından hareketle, aileye tam çocuk parasını ödememekte ısrar etmişti. Bu durumu inceleyen Anayasa Mahkemesi, çocukları yurtdışında eğitim alan ailelerin mağduriyetine son vererek, soruna son noktayı koydu. Anayasa Mahkemesi yurtdışında okuyan çocuklar için ailelere çocuk parasının tam olarak ödenmesini yalnız bir şarta bağladı. O da; çocuklarının yılda en az 3 ayını ailelerinin yanında Almanya’da geçirmeleridir.
Burada asıl önemli olan çocukların okul dışındaki zamanlarının Almanya’da geçirmeleridir. Yani çocuğun asıl ikametgahının Almanya olmasıdır.
(Karar: BUNDESVERFASSUNGSGERICHT - 1 BvL 14/07)
Bu karar Almanya dışında çocuklarını okutan tüm aileler için geçerlidir. Bundan dolayı Almanya’da çalışan Türkiyeliler  Türkiye’deki çocukları için çocuk parası alabilirler. Bu mahkeme karından yararlanmak istiyen aileler çocuklarının yılda enaz 3 ay Almanya’da kaldıklarını ilgili kurumlara bildirmeleri ve belgelemeleri gerekmektedir. Bunu yapamayan ailelere sadece ‘İndirimli Çocuk Parası‘ verilir. Bu da çok sembolik bir yardımdan öteye geçmemektedir.
Normal ‘Çocuk Parası‘ almak için ailenin kaldığı yerdeki Familen Kasse (Aile Kasası) veya Arbeitsamt’a başvurulabilir.  Öncellikle Türkiye’den Aile Toplum belgesi getirilmesi zorunludur. Yine çocuk parası alabilmek için yazılı başvuru yapılması gerekmektedir. Bununla ilgili formlar Arbeitsamt ya da çalışılan firmadan temin edinilebilinir.
Aile Kasası çocuk parasını aylık olarak ve geçerli olduğu ay içinde ödenir. Çocuk parası ailenin banka hesabına havale edilir.  Fazla veya haksız bir bilgiye göre ödenmiş çocuk parası aileden geri talep edilir.
Şayet çocuk parası ile ilgili verilen karar yanlış veya eksik ise buna karşı itirazda bulunabilinir. Aile Kasası’nın kararı bildirildiği günden itibaren bir ay içersinde Aile Kasası’na yazılı olarak itirazda bulunmak gerekir. Eğer itirazınız Aile Kasası tarafından kabul edilmezse ve kararı değiştirmezlerse, buna karşı yine bir ay içersinde maliye mahkemesine başvurarak dava açmak mümkün olabilir. (Buna benzer daha verilmiş yeteri derece de mahkeme örnekleri bulunduğunu da belirtmekte yarar var: Federal Sosyal Mahkemenin (BSG) 12 Nisan 2000 tarih, B 14 KG 2/99R ve 3/99R ve ABAD’ın 4 Mayıs 1999 tarih, C-262/96 sayılı kararlar)
2009’da yapılan son düzenlemelere göre ödenen Çocuk Parası, ki çocukların kaldığı ülkeye göre hesaplanarak ödenmektedir. Buna göre yeni miktarlar şöyledir:
Almanya’da oturan çocuklar için ödenen İndirimsiz Çocuk Parası / Aylık:
1 ve 2. çocuklar için 184 Euro, 3. çocuklar için 190 Euro ve 4. ve sonraki her çocuk için ise 215,- Euro.
Türkiye’de yaşayan ve geçici olarak kalan çocuklara ödenen İndirimli Çocuk Parası / Aylık:
1. çocuklar için 5,11 Euro, 2. çocuklar için 12,78 Euro, 3. çocuklar için 30,68 Euro ve 4. ve sonraki her çocuk için ise 35,79 Euro.
Kısaca. Çocuk parası için kişinin kaldığı yerdeki ‘Aile Kasası - Famileinkasse’ sorumludur.
Başvuru dilekçesi (KG 51) doldurularak bu adrese verilerek işlemler yapılır.

YEK-KOM Beratungsstelle/
Adres: Graf Adolf Str.
70a,40210 Düsseldorf
hukukyardim@gmx.net
Tel: 0211 830 29 25