Almanya’da Entegrasyon Kursları

2005’de yabancıların Almanya’da topluma uyumlarını hızlandırmak için bir takım yasal değişiklikler yapılmıştı. Bu değişikliklerden birisi de ‘Entegrasyon Kurs‘udur. Almanya’da sürekli ve yasal olarak yaşayan bir yabancı veya AB’ye üye bir ülkenin vatandaşı olan herkes, İkamet Kanunu’nun 44 md. fıkra 4’e göre Federal Daire tarafından bir ‘Entegrasyon Kurs’una (dil ve uyum kursu) gönderilebilir. Bu kurslar temel ve geliştirme kursu olarak 600 ders saatini içermektedir.

AB’ne üye olmayan ülke vatandaşları için özellikle Almanca diliyle ilgili yeterli bilgi ve hukuki ve sosyal düzen ile yaşam ilişkileri hakkında temel bilgiler, Almanya’da yabancılara süresiz ikamet izninin verilmesinde aranacak temel şartlar olarak belirlenmiştir. ‘Entegrasyon Kurs’ başarıyla tamamlayan bir yabancı Almanya’da yerleşme izni için gerekli koşulları başka bir belgeye ihtiyaç duymaksızın yerine getirmiş sayılır.

Kimler Entegrasyon kursuna katılabilir?
Ocak 2005 tarihinden sonra Almanya’ya gelenler aşağıdaki şu şartlara sahip olurlarsa, ‘Entegrasyon Kurs’larına katılabilirler. Eğer bir yabancı;
-  İkamet Yasası’nın (AufenthG) 18. md göre Almanya’ya çalışmak veya iş kurmak üzere gelmişse,
- Almanya’ya Aile birleşimi çerçevesinde gelmişse,
- Cenevre Sözleşmesine göre Almanya’ya sığınmış veya iltica etmişse,
-  Yüksek Eyalet Makamlarının müsadesi dahilinde İkamet Yasasının (AufenthG) 23.md 2.fıkrasına göre insani sebeplerden Almanya’ya kabul edilmişse,
- İşsizlik Yardımı II (ALG II) alan ve Almanca bilgileri yetersiz ise.
Yine Almanca bilmeyenlerinde bu kurslara katılma zorunluluğu vardır.

Kurslara katılma zorunlu mudur?
Bir kimsenin ‘Entegrasyon Kurs’una gitme hakkına mı yoksa gitme zorunluluğuna mı tabi tutulacağına Yabancılar Dairesi karar verir.
‘Entegrasyon Kurs’una katılma şartı konulmuş kişiler bu kurslara katılmayacak olurlarsa veya kursa katılıpta yarıda bırakırlarsa, ileride oturma müsadelerinin uzatılmasında zorluklarla karşılaşacaklarını iyi bilmelidirler. Şayet bu şarta uymayanlar devletten Harz 4 veya sosyal yardım alıyorlarsa, aldıkları yardımlardan üç aya kadar yüzde 30 gibi kesintiye yapılabilinecek. Bundan kısa bir süre önce Wiesbaden Sosyal Mahkemesi, (Az: S 12 AS 484/10) 13.05.2013 tarihli kararıyla da bunu bir kez daha teyid etmiş oldu.
Diğer önemli bir husus ise; şayet Yabancılar Dairesi Almanya’da yaşayan bir yabancının kendini ifade edemeyecek derecede Almanca dilbilgisine sahip olmadığına kanaat getirirse, bu kişi ister yaşlı ve isterse okur-yazar olmasın, ‘Entegrasyon Kurs’una gönderilebilecek. Benzer bir davayı gören ve karara bağlayan Karlsruhe İdare Mahkemesi(Verwaltungsgericht Karlsruhe, Az: 4 K 2777/11) 10.10.2012 tarihli kararıyla okur-yazar olmayan 61 yaşındaki yabancı br kadının ‘Entegrasyon Kurs’una katılmasının gerektiğine karar vermişti.
Kısaca özetlersek; ‘Entegrasyon Kurs’una kimin katılıp katılmayacağına ikamet edilen şehrin Yabancılar Dairesi karar verir. Bu kursa katılım için kayıt yapanlar bu kursu sonuna kadar devam etmek zorundalar. Aksi takdirde kursu yarıda bırakanların oturumları uzatatılırken zorluklarla karşılaşabilirler ve eğer devletten sosyal yardım alıyorlar ise bu yardımların yüzde 30 da kesilebilir.
‘Entegrasyon Kurs’unu başarılı bir şekilde bitirenlere kurs belgesi verilir. Bu belge yeterli derecede Almanca dilbilgisine ve Federal Almanya’nın Hukuk ve Toplum Düzeni hakkında temel bilgilere sahip olduğunuzu gösterir.

YEK-KOM Beratungsstelle/

Adres: Graf Adolf Str.
70a,40210 Düsseldorf
hukukyardim@gmx.net
Tel: 0211-1711454