Almanya’nın resmi kurumlarından “Politik Eğitim İçin Federal Merkez” (Bundeszentrale für politische Bildung, BPB), mültecilere yönelik “yaşam kılavuzu” hazırladı. Kılavuzda, “sokaklara işemeyin”, “biri size gülerse flört olarak algılamayın”, “tuvaleti temiz kullanın” gibi uyarılar var.

BPB tarafından Michael Strauthmann editörlüğünde hazırlanan “Almanya’daki Yaşam İçin Bir Uyum Yardımı” başlıklı kılavuz, Almanca, İngilizce, Fransızca, Arapça, Kürtçe, Türkçe, Paştoca, Darice, Tigrince, Rusça, Sırpça, Makedonca ve Arnavutça olmak üzere 13 dile çevrilmiş.

Günlük hayatta dikkat edilmesi gereken bazı davranış kurallarının anlatıldığı kılavuzda, özellikle Alman toplumu ve devletinin mülteci yaklaşımına dair ipuçları içeren uyarılar da var. Onlardan bazıları şöyle:


‘Gülümsemek flört değil’

“Gülümsemek, flört etme anlamı taşımaz. Söz konusu tanımadığınız biri de olsa, bu böyledir. İnsanlar bu davranışla sadece nazik olmak istediklerini belirtirler.”

“Göz önünde işemek, bir suç oluşturabilir. Çoğu kez civarda bu ihtiyacı giderebilecek bir umumi tuvalet bulunacaktır.”

“Tuvalette genellikle tuvalet kağıdı bulunur ama taharet musluğu bulunmaz. Tuvalet kağıdı, kullanıldıktan sonra tuvaletteki çöp kutusuna atılır. Buna karşılık kadınların kullandığı tampon ve adet bezleri gibi hijyenik malzemeler, klozetin yanındaki çöp sepetine atılır.”


‘Klozete oturun’

“Klozete bulaşan pislikler, tuvalet fırçasıyla temizlenmelidir. Tuvaletin temiz ve kuru bir vaziyette terk edilmesi gerekir. Bu nedenle klozetin oturularak kullanılması lazımdır. Bu, idrarlığı olmayan tuvaletlerde erkekler için de geçerlidir. Tuvaletten sonra el yıkama hijyenik nedenlerle önemlidir.”

“Toplum içinde (özellikle otobüste ve trende) yüksek sesle konuşmak nezaketsizlik olarak algılanır. Oralarda başkalarını rahatsız etmemek için konuşmalar ve telefon görüşmeleri alçak sesle yapılır.”


‘Selamlaşmak cinsellik içermez’

“Arkadaşlarla buluşulduğunda çoğu kez birbirine sarılarak, bazı yörelerde yanaktan öpüşülerek selamlaşılır. Bu cinsellik içermeyen bir dostluk göstergesidir.”

“İnsanların yazın açık giyinmeleri normal kabul edilir. Örneğin kısa bluzlar ve şort bu giyimlerdendir. Bu insanları uzun süre seyretmek nezaketsizliktir.”


Mülteciler onay vermiş

Rehberin sonunda ise yazılanların bazılarının “kibirli ve hor görücü” olarak algılanabileceğinin düşünüldüğü ama mülteciler ve yardım kuruluşlarından onay alındığı belirtiliyor. Hatta “(Mülteciler ve Pro Asyl gibi yardım kuruluşları tarafından) Aksine bu tür bilgilerin verilmesi gerektiği vurgulandı” deniliyor.


OSMAN OÐUZ/HABER MERKEZİ