Kürtçe Hamlet'in yönetmenliğini Rast Tiyatrosu'ndan Celil Toksöz yapıyor. Oyunda iki dengbej, Hamlet’in trajik öyküsünü, hicivli bir yorumla seslendiriyor ve anlatıyor. Oyun için bestelenmiş, yürek parçalayıcı canlı müzikler eşliğinde gerçek bir gösteri ortaya çıkıyor. Bütün müzikler tef, davul, zurna, saz, banjo gibi geleneksel enstrümanlar eşliğinde ve kemanla çalınıyor. Kürtçe oyunun üst yazısı Flamanca olacak. Böylece Kürtler de Hamlet'i kendi dokusuyla yorumlamış oluyor. Hamlet'i M. Emin Yalçınkaya, Elvan Koçer, Özcan Ateş, Mesut Erenci, Yavuz Akkuzu, Vural Tantekin adlı oyuncular sahneliyor. Ayrıca sanatçılar Rojda, Ali Tekbaş ve Gülseven Medar ise sesleriyle yer alacak.
Hollanda ve İsveç'te sahneleniyor
Amsterdam prömiyerinden sonra Hollanda'da 7 gösterim, İsveç'te 2 gösterim yapılacak. Bu gösterimlerden sonra 9 Kasım'da Amed'te prömiyeri yapılacak. Hamlet oyununun Hollanda'da gösterileceği kent ve tarihler şöyle: Deventer (20 Ekim), Enschede (21 Ekim), Utrecht (23 Ekim), Rotterdam (24 Ekim), Den Haag (25 Ekim), Nijmegen (30 Ekim) ve Amsterdam (31 Amsterdam). Oyunun, başka ülkelerde de sahneleneceği belirtiliyor.
Hamlet, William Shakespeare tarafından 1599 ile 1601 yılları arasında yazıldığına inanılan bir trajedidir. Danimarka'da geçen oyunda Prens Hamlet'in, kral olan babasını öldürdükten sonra tahta geçen ve annesi Gertrude ile evlenen amcası Claudius'tan nasıl intikam aldığını anlatır. Oyun, ihanet, intikam, iktidar savaşı, ensest, ahlaksızlık gibi konuları işliyor.
Oyun Stadsschouwburg, Leidseplein 26 Amsterdam adresinde sahneleniyor. n
AMSTERDAM