Vate Almanya Temsilciliği'nin düzenlediği gecede derginin Almanya temsilcisi Daimi Bektaş ve yazar Munzur Çem birer konuşma yaptı. Daimi Bektaş, halkın Kirmancikî lehçesine olan ilgisinin giderek arttığına dikkat çekerek, Almanya'daki çalışmalarından bahsetti. Yazar Munzur Çem ise Kirmancikî'nin eğitim dili olabilmesi için standart formlara kavuşturulması gerektiğini belirtti.
Etkinlik konuşmaların ardından Sevgi Yurtsever, Yurtseven Özdemir ve Mikail Aslan'ın müzik dinletileriyle sona erdi.
Vate'nin yolculuğu...
Vate Dergisi (Söz, ifade), 1997'de İsveç'te başladığı yolcuğunu, 2003'ten itibaren İstanbul merkezli olarak sürdürüyor. Dergi, şiir, hikaye, masal gibi edebi metinleri; Kirmancikî halk kültürüne dair inceleme ve derleme çalışmalarını; lehçenin gramatik özelliklerine dair dilbilimsel makaleleri; Kürt tarihine ilişkin hatıra, biyografi, röportaj gibi çalışmaları okuyucularına sunuyor. Vate Çalışma Grubu adıyla Kirmançkî üzerine çalışmalar yapan bir dilbilimci grubu tarafından çıkarılan dergi, Kürdistan'da ve bazı Türkiye metropollerinde de Kirmancikî kursları ve atölyeleri düzenliyor. Vate Yayınları ise lehçeye kitap çalışmalarıyla katkı sunuyor.
HIDIR ATEŞ/BERLIN