Brezilya ve Katalonya
Fuar yöneticileri, bu yıl Brezilya’nın yanı sıra Katalon kültür ve edebiyatının tanıtılması ve Katalonyalı yazarların İskandinavyalı meslekdaşlarıyla buluşmaları için “Katalonya’dan Sesler” temasıyla bir dizi seminer ve konferans düzenliyor. Konferansın konuşmacıları arasında son yıllarda kitapları İsveç’çeye çevrilen Nuria Amat, Albert Sanchsez Pinoloch Jaume Kabre, Mariona Cabassa, Javier Cercas ve Marta Pessarodona da bulunuyor.
Brezilya’dan ise aralarında Bruno Baber, Jo Bilac, Paulo Henriques Britto, Andrea Del Fuego, Rogeria Gomes, Otavio Junior, Ana Martin Marques ve Roger Mello’nun da bulunduğu 16 yazar katılıyor. Son bir yıl içinde kitapları “Tuzak” adıyla İsveçceye çevrilen Michel Laub, “Salata Geceleri”nin yazarı Vanessa Babara ve “Kanlı Sakal”ın yazarı Daniel Galera kitaplarını konu alan seminer ve söyleşiler yapacaklar.
Etkinlikler
Fuarın Brezilya’yı konu alması işçi örgütleri, çevreciler ve insan hakları savunucularını da harekete geçirdi. İsveç İşçi Sendikaları Konfederasyonu (LO) ve Memur Sendikaları Konfederasyonları (TCO)’nun oluşturduğu LO-TCO Yardım Kurumu, düzenleyeceği 10 civarında seminer ve konferansta Brezilya’daki emekçilerin yanı sıra, Körfez Ülkeleri’nde yaşanan sendikal hak ihlalleri, Avrupa’da çalışanların hak ve özgürlüklerini kısıtlayan düzenlemeleri tartışacak.
Çevreciler de, Brezilya’da balta girmemiş ormanların tekeller tarafından talan edilmesini ve yerli halkların yaşam koşullarını düzenleyecekleri seminer ve konferanslarda gündeme getirecekler. “Toprağın Dostları” adlı çevre örgütünün örgütlediği etkinliklerde Amazonlar’da yaşayan yerli halkın ormanların tekeller tarafından yağma edilmesine karşı verdikleri mücadeleleri yansıtan film gösterileri ve resim sergileri de düzenlenecek.
Kadınlar da bu yıl düzenlenen fuarda eşitlik ve kadınların sünnet ettirilmelerini konu alan panel ve seminerler düzenliyor. “Kadından Kadına” adlı örgütlenme Avrupa ve İsveç’te son yapılan seçimlerde ilerleme gösteren popülist, aşırı sağcı, ırkçı ve yabancı düşmanı partilerin kadınların on yıllar boyunca elde ettikleri hakları nasıl etkileyebileceğini tartışacaklar. Aralarında İşçi Yazarlar Derneği’nin de bulunduğu bir grup ilerici yazar da “Devrimci Fuar” temasıyla ırkçılık ve yabancı düşmanlığı, işçi sınıfının sorunlarını, özelleştirme, taşeronlaştırmanın halk üzerindeki yansımalarını konu alan seminer ve paneller düzenleyecek.
Nobel Barış Ödüllü Güney Afrikalı Rahip Desmond Tutu İsveç Kiliseleri ve Libris Yayınevi’nin davetlisi olarak Kitap Fuarı’na katılacak. Kızı Mpho Tutu ile birlikte kaleme aldığı gerçek bir uzlaşmaya varılmasının geçeceği aşamaları ele aldığı “Bağışlama” kitabıyla ilgili söyleşiler yapacak.
Fuarın en önemli etkinliklerden biri de Avrupa’nın önemli entellektüllleri arasında yer alan 87 yaşındaki Yazar Jan Myrdal’ın “Barbarlığa Yolculuk” adlı kitabını yayımlayıp tanıtacak olması. Myrdal kitapını 1955 yılında 20 yaşındayken yazdı ve bir yayınevine yolladı. Ancak yayınevi kitabı basmayı kabul etmedi ve metni iade etti. Metni ve kitabı bastırmak için yeniden girişimde bulunmayı unutan Myrdal, bu ay kitabı bastırarak Göteborg Kitap Fuarı’nda kamuoyuna tanıtmaya karar verdi. Myrdal düzenlenecek seminerde 59 yıl önce yazdığı “Barbarlığa Yolculuğu” adlı kitabını okurlara tanıtacak.
Ukrayna ve Çecenistan’da uzun yıllar süren savaş da bu yılki fuarın gündeminde. Daha önce Rusya’nın karıştığı savaşlarla ilgili kitaplar yazan Rus Yazar Arkadij Babtjenko fuarın ilk günü Ukrayna’daki gelişme ve savaşı konu alan son kitabını konu alan bir söyleşi yapacak. 26 Eylül günü de 18 yaşında gittiği ve 4 yıl savaştığı Çeçenistan’da yaşadıklarını katılımcılarla paylaşacak.
MURAT KUSEYRİ/STOCKHOLM