Daha önce Bizim Ninniler adlı Türkçe albüm çıkartan Mircan Kaya, bu kez bir ilke imza attı, ilk Lazca ninni albümünü çıkardı. Lonra’da hazırlanan „Nanni“ adlı albümde 13 ninni var. Sözlerin büyük çoğunluğunun sanatçıya ait olduğu albümde, Laz Kültür Derneği Başkanı Mehmedali Barış Beşli’nin kızı Teona için yazdığı ninni „Teona’s Lullaby“i de yer alıyor. Albümde yer alan 13 ninni şöyle: „Fındıklı Ninni, Karanlık Ninnisi, Beşikli Ninni, Zembil Ninnisi, Koyun Sayma Ninnisi, Teona’nın Ninnisi, Mircan’ın Ninnisi, Sen Söyle Ne Pişirelim, Megrel Ninnisi, Şiş Nani, Beşikli Ninni.
Çocukluğun tatları
Mircan Kaya, „Nanni“ albümüyle yok olma tehlikesi altında olan ve kendi çocuklarına bile aktaramadığı Laz-Megrel dilini tüm Laz-Megrel bebeklerine, gençlerine ve ebeveynlere armağan ediyor. Kaya, Doğu Karadeniz’in Gürcistan sınırına yakın bir dağ köyünde doğayla bir bütünlük içinde geçirmiş olduğu ilk çocukluk yıllarının bütün renklerini, lezzetlerini albüme yansıtıyor. Böğürtlen, zembil, ana sütü kokusu, kuzu sesleri, bebeklik ve çocukluk yıllarının o tatlı neşesi, yayılıp kaybolmaya yüz tutmuş olan
geleneksel-yerel yaşam biçimini Londra’dan selamlıyor. Albüm, İngiltere’den, yerel kültürlerin ve dillerin korunmasına yönelik çalışmalar yürüten önemli vakıfların da ilgisini çekmiş.
Bir gecede yazdı
Ağır mühendislik işleri yüzünden bunalmış olduğu bir sırada kendini ninniler yazarken bulduğunu belirten Kaya, albümün ortaya çıkışını şöyle anlatıyor: „Orada, loş ışıkta, ait olduğum huzurun içinde, sevdiğim objelerin arasında bir çırpıda birkaç saat içinde yazdım sözlerini. Aslında özlediğim şeylere geri dönüştü bu. Her şeyin çok daha basit, saf, eğlenceli olduğu, her şeyin ve herkesin kolayca ve dolaysızca sevildiği, doğayla ve toprakla, havayla, suyla, ağzımıza attığımız her lokmayla, sütün ılık tadı, böğürtlenlerin mayhoş kızıllığı, kurtların, tilkilerin, yılanların kol gezdiği öykülerle bezeli o yıllara dönme arzusu belki. Kendi çocuklarıma anadilimde ninniler söyleyemedim. Çünkü bana da söylemediler. İşte ben hem bana söylenmiş olmasını dilediğim hem de çocuklarıma söyleyebilmiş olmayı dilediğim ninnileri yazdım ve söyledim. Çocuklarımı büyütürken çokça Maria Montessori okur, ‘temrinin tekrarı’nın çocuk eğitimi üzerinde ne kadar olumlu etkisi olduğunu bilirdim. Aynı yöntemi kullanarak oluşturdum ninnileri. Bir gecede yazdım.“
Işıklı rüyalar
Ninnileri bir gecede yazdıktan sonra ertesi gün harekete geçer Mircan Kaya: „Ertesi sabah Jon Wygens’a haber verdim. Aylar öncesinden Londra biletimi aldım ve organizasyon yapıldı. Bir hafta içinde, her gün eski mi eski bir metro istasyonu üzerindeki muhtemelen eski istasyon şeflerinin yaşadığı bir mekandan dönüştürülmüş absürd bir stüdyoda çalıştık. Yorulduğumuzda Londra sokaklarına attık kendimizi. Kaydederken çok mutlu olduk, eğlendik. Tikani Nanni’deki kuzu seslerini kendimiz yaptık. Kaydederken çokça esnedik, uykumuz geldi. Umarım dinlerken sizler de benzer duygularla tatlı uykulara, ışıklı rüyalara dalarsınız. İyi uykular.“
KÜLTÜR SERVİSİ