“Çok dilli hizmet” projesi kapsamında çalışmalarını sürdüren Mêrdîn Büyükşehir Belediyesi, bir ilke imza atarak bir yandan çocuklar için Kürtçe, Süryanice ve Arapça dillerinde 50 bin adet masal kitabının basımını gerçekleştirirken, Film Günleri kapsamında haftanın her Çarşamba günü Kürtçe, Türkçe ve Arapça dillerinde film gösterimi yapacak.
Çok dilli masalllar
Kültür Turizm ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı tarafından yürütülen çalışma hakkında bilgi veren Belediye Genel Sekreteri Ahmet Zirek, “Tek dil, tek bayrak, tek ırk” anlayışının dayatılmasından kaynaklı yıllardır Mêrdîn’de halklar üzerinde ciddi anlamda bir asimilasyon politikası uygulandığını belirtti. Asimilasyon politikasıyla da Mêrdîn’de yaşayan farklı kimliklerdeki halkların dillerinin adeta unutulmaya yüz tutulduğunun altını çizen Zirek, “Dil bir halkın varlığıdır. Dil olmasa halkta olmaz. Bunun içinde burada beraber yaşayan farklı kimliklerde ki halkların kendilerini görmelerini sağlamak amacıyla yapmış olduğumuz çok dilli belediye tabelası ile başlattığımız ilk çalışmanın ardından belediye bünyesinde faaliyet gösteren Çok Dilli Kreş’i eğitime açtık” diye belirtti.
Dil konusundaki çalışmalarında özellikle çocuklara öncelik vermeye çalıştıklarını aktaran Zirek, şöyle devam etti: “Eğer bir çocuk kendi ana dili ile eğitim görmese ya da çocukluğunu yaşamazsa, zamanla kendi psikolojisine de büyük bir etki yapar. Bu amaçla açmış olduğumuz kreşin ardından çok dilli masal kitaplarının basımını gerçekleştirdik. Bununla da amacımız halkların yok edilmek istenen dillerini korumaktır. İnsanlarımız bu masal kitapları ile kendi ana dillerinde çocuklarına masal okuyabilecekler.”
Film gösterimleri
“Çok dilli hizmet” projesi kapsamında yürütülen çalışmalar sinema alanında da karşılığını buldu. Film Günleri kapsamında haftanın her Çarşamba günü Kürtçe, Türkçe ve Arapça dillerinde film gösterimi gerçekleştirecek. Mêrdîn Büyükşehir Belediyesi Kültür Turizm ve Sosyal İşler Daire Kürtçe, Türkçe ve Arapça dillerinde düzenlenecek olan film günleri kapsamında her Çarşamba günü bir film gösterimi yapılacak. Toplamda 16 filmin gösterime gireceği çalışmaya ilişkin bilgi veren Büyükşehir Belediyesi Kültür Turizm ve Sosyal İşler Daire Başkanı Seyfettin Yavuz, “Toplumlaşma bilincinin gelişmesi için ortak kültürel ögelerin açığa çıkması önemlidir. Bu doğrultuda film bilincini oluşturmak ve ailelerin çocukları ile beraber rahat bir vakit geçirmelerini sağlamak amacıyla Kürtçe, Türkçe ve Arapça dillerinde film gösterimi çalışması başlattık. Aynı şekilde bu çalışmayla halkımızla da daha iyi kaynaşacağımızı düşünüyoruz” dedi.
Çarşamba filmleri
Çarşamba günleri gösterimi yapılacak filmlerin isimleri şu şekilde: “Annemin Şarkısı, Sesime Gel, İtirazım var (Kürtçe dublajlı), Ömer (Kürtçe dublajlı), Kuzular firarda, Animasyon (Kürtçe dublajlı), Eksik, Kahraman Maymunlar (Animasyon), Bizim Hoca, Sîyabend û Xecê, Kar yağmadan önce (Siyar), Meş, Tozu aşmak, Yol, Sürü, Apocalypto, Ömer (Arapça)
Film gösterimleri her Çarşamba, Kültür Turizm ve Sosyal İşler Başkanlığı Çok Amaçlı Salonu’nda olacak.
DİHA/MÊRDÎN