Bu hafta kitapçılarda yerini alacak olan kitapta, Filistin halkının, direnişinin ve soluğunun simge isimlerinden Leyla Halid'in devrimci hayatı tüm yönleriyle ortaya konuluyor. Sarah Irving'in kaleme aldığı kitabın çevirisi de feminist gazeteci yazar Ayşe Düzkan tarafından yapıldı.

Sarah Irving Filistin halkının Siyonist yerleşimci sömürgeciliğe karşı direniş tarihiyle iç içe geçen Leyla Halid'in devrimci yaşamını kendisiyle ve tanıyanlarla yaptığı röportajlara dayanarak eleştirel bir bakış açısıyla yansıtıyor. Leyla Halid'in bu kısa biyografisi, Filistin direnişinin ve Halid'in üyesi olduğu Filistin Halk Kurtuluş Cephesi'nin geçirdiği tarihsel dönüşümlere ayna tutarken, Filistinli kadınların özgürleşme mücadelesinin ulusal kurtuluş mücadelesi ve silahlı mücadeleyle etkileşimini tartışıyor.

İSTANBUL