Karadeniz'in kadim halklarından Hemşinliler, bugünlerde hummalı bir çalışmanın içinde. Aralarında Hemşinli araştırmacı, yazar, gazeteci, müzisyen ve öğrencilerin de olduğu bir ekip, Hemşince de "imece" anlamına gelen GOR isimli bir dergi için kolları sıvadı. Eylül ayında okurları ile buluşması planlan GOR'un duyurusu da yayımlanan bir deklarasyonla yapıldı. Şimdilik 6 ayda bir okurları ile buluşması planlanan GOR'un yüzde 90'ı Hemşin dilindeki yazılardan oluşuyor. "Kiri Gor unik , tukal tev tsketsek (Bizim yazı imecemize siz de gelin)" diyerek tüm Hemşinleri desteğe de çağıran ekibin, dergiyi sonraki dönemlerde kültür ve sanat üretiminin yapıldığı bir kolektife dönüştürülmesi hedefi de var. Yüzde 90'ı Hemşince yazılardan oluşacak GOR bu özelliği ile Türkiye'de bir ilk.


Hemşinliler katkı sunuyor
Çeşitli konularda makale, bulmaca, Hemşince atasözleri ve deyimlerin yer alacağı dergiye tüm Hemşinlilerin katkı sunması hedefleniyor. Örneğin ilk sayı için Hopa'da yaşayan Hemşin Kültürü ve Dili Araştırmacısı Cemil Aksu, dil ve kültür üzerine bir değerlendirme yazısı, müzisyen Hikmet Akçiçek Rusya'daki Hemşinlerle yaptığı röportajları, Düzce'nin Hemşin isimli köyünde yaşayan sivil toplum uzmanı Mine Üçüncü Hemşince karikatür ve atasözleri ile öğretmen Mahir Özkan da Hemşince masalları ile katkıda bulunuyor.

Dergi kolektife dönüşecek
Hemşinlileri bu dergiyi çıkarmaya iten ilk adım, Hemşin Kültürü ve Yaşatma Derneği (HADİG) sayesinde atıldı. Dernek, dergiyi çıkartacak grubu bir araya getirmek ve tartışma zemini hazırlamak için Şubat 2014'te İstanbul'da "Hemşin kültürü için ne yapabiliriz?" başlıklı bir toplantı düzenledi. Yapılan bu toplantı sonucunda ise Hemşin dili ve kültürünün korunması, sonraki kuşaklara aktarılması hedefi ile GOR'un fikirsel temelleri atıldı. Dergi ile birlikte yine zaman içerisinde bir yayın kolektifi oluşturma fikri de bu toplantıda ortaya çıktı. Eylül ayında çıkacak ilk sayı ile okurlarıyla buluşmayı bekleyen GOR'a ilişkin bilgi veren derginin yayın ekibinden Müzisyen Hikmet Akçiçek, "GOR Hemşince'de imece demektir. Kapalı ekonomi yapısı içinde bir dayanışma şekli olan GOR'ların Hemşin kültürü ve dilinin yeniden üretimi ve kuşaktan kuşağa aktarılmasında önemli bir işlevi olmuştur. O vesile ile derginin adını GOR koyduk" dedi.

'Hemşince yazmak güzeldir'
GOR'un mesajlarından birinin "Hemşinliler vardır" olacağını belirten Akçiçek, "Yıllarca kendi dilimizden utanır hale getiren bir sistemde yetiştik. Çocuklarımız da böyle büyüdü. Biz artık buna dur demek ve Hemşin toplumunda bu farkındalık yaratmak istedik. Bu nedenle, GOR, bizim var olma mesajımızdır, var oluşumuzu kanıtladığımız adımlardan biridir. Ayrıca GOR'la, 'Hemşince yazmak mümkündür, Hemşince yazmak güzeldir' diyoruz" diye konuştu.
Akçiçek, ismi gibi dergiye katkı sunmak isteyen herkesin gordergisi@gmail.com adresine ürünlerini göndermelerini beklediklerini de söyledi.


EVRİM KEPENEK/DİHA/İSTANBUL