15 Mart 2011’de Zazakî lehçesiyle yayın hayatına başlayan ve 15 günde bir yayınlanan Newepel gazetesi, yaşama tutunma mücadelesi veriyor. Kıt imkanlarla gazeteyi şu ana kadar 9 sayı çıkardıklarını belirten gazete editörü Roşan Lezgîn, Zazakî’nın de Kurmancî, Soranî, Hewramî ve Lurî lehçelerini içinde barındıran Kürtçenin bir lehçesi olduğunu belirterek, “Yani ‘Kürt’ dediğimiz de, bu beş farklı lehçeyi konuşan beş toplumsal grubun toplamından söz ediyoruz demektir. Bu lehçeler arasında da önemli dilsel farklılıklar vardır. Bir lehçeyi ihmal ettiğimizde, aynı zamanda önemli bir Kürt kitlesini, hatta coğrafyasını dışarıda bırakmış oluruz. Bundan dolayı her lehçe öncelikle kendi içinde bir standarda ulaşmalı ve yaşama mücadelesini vermelidir” dedi.
Kaybolma tehlikesi var
Zazakî lehçesinin kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu belirten Lezgîn, “Bu kadim lehçemizde bir gazetenin çıkarılması için çok geç kalınmıştır. Ama yine de mücadele edilirse, en önemlisi de Kürtçenin resmileşme durumu olursa, ki olmalıdır, Kurmancî lehçesi de Zazakî lehçesi de yaşama şansını bulacaktır, bulmalıdır. Newepel gazetesi, Kürt dili içerisinde Zazakî lehçesinin şahsiyet sahibi olma mücadelesidir” şeklinde konuştu.
Kürt milletine hizmet esastır
Derneklerinin ve gazetelerinin siyasi değil, kültürel ve Kürtçe ile Kürtçenin lehçeleri konusunda yoğunlaştığını kaydeden Lezgîn, “Ne herhangi bir siyasi hareketin propagandasını ne de muhalefetini yapıyoruz. Kürtlerin bütün siyasi grup, örgüt veya partilerine aynı mesafede durmaya çalışıyoruz, ya da hepsini kucaklıyoruz diyelim. Politik hattımız, Kürt ulusunun tümünü esas alan bir zemindedir. Kürt milletinin tümüne hizmeti esas alıyoruz.
‘Zazalar ve Kürtler ayrıdır’oyununa dikkat!
Egemenlerin “Zazalar ve Kürtler ayrıdır, Zazakî ayrı bir dildir” konusunda oynadıkları oyunun henüz Kürtler tarafından bilince çıkarılmadığını savunan Lezgîn, Hakkari Üniversitesi’ndeki Kürdoloji Konferansı ve Mardin Artuklu Üniversitesi’ndeki çabalara abartılı bir tepki gösterilirken, Bingöl Üniversitesi’nin “Zazacılık” faaliyetleri karşısında sessiz kalındığını söyledi.
Zazakî lehçesini kullanan 3-4 milyon insandan bahsedilebileceğini kaydeden Lezgîn, Kürt partileri ve Kürt basınının Zazakî lehçesine yönelik eksikliklerini artık görmeleri gerektiğini sözlerine ekledi.
NUDEM ATEŞ - ANF/AMED
