Yazar Elif Şafak’ın ‘On Dakika Otuz Sekiz Saniye’ kitabının yazar Kahraman Çayırlı’nın 2007 yılında çıkardığı ‘Hayat Kadınları Aldatmaz’ isimli kitabından çalıntı olduğu iddiası bir süredir kamuoyunda tartışılıyor. İntihal iddiasını dile getirenler Elif Şafak’ın, Hayat Kadınları Aldatmaz’daki “dansöz” ve “mezarlık” sahnelerini çok az değişiklikle kullandığı, Elif Şafak’ın Leyla’sının ölümünün ardından 10 farklı dakikasının anlatılırken, Hayat Kadınları Aldatmaz’da Aysel’in 10 farklı gününün anlatıldığına dikkat çekiliyor. Çayırlı’nın kitabında yer alan Aysel’in en yakın arkadaşı olan transeksüel karakter ve ailesinin zoruyla ona gelen eşcinsel karakterlerin de Elif Şafak tarafından kullanıldığı söyleniyor.
Booker listesinden çıkarılmadı
Bu iddialar üzerinde Brooker Ödülleri Kısa aday listesinde yer alan Elif Şafak’ın listeden çıkarıldığı iddia edilmişti. Bunun üzerine açıklama yapan ödül komitesinden Chloe Davies Elif Şafak’ın 20192 Booker Ödülleri kısa listedeki yerini koruduğunu ve listeden çıkarıldığına dair haberlerin gerçek dışı olduğunu belirtti. Sosyal medya hesaplarından kimliği belirsiz hesaplar tarafından ortaya atılan iddialara ilişkin olarak intihale konu olan kitabın yazarı Kahraman Çayırlı henüz bir açıklamada bulunmadı.
İddialar ilk değil
Şafak, intihal iddiaları ile ilk kez karşı karşıya kalmıyor.
Daha önce “İskender” romanının Zadie Smith’in “İnci Gibi Dişler” adlı romanıyla pek çok paralellik gösterdiği, “Ustam ve Ben” adlı kitabının ise konusunu yazar Jose Saramago’nun “Filin Yolculuğu” kitabından aldığı iddia edilmişti. Yine sosyal medyada Şafak’a ait bir paragrafın Chuck Palahniuk‘in “Gösteri Peygamberi”nde aynen yer aldığı ileri sürülmüş ancak bu iddia kanıtlanamamıştı.
KÜLTÜR SERVİSİ