'Kitap iç kütüphanenize dönüşüyor'
Küçük Prens kitabın yazarı Antoine de Saint-Exupéry 1944 yılında ölmesiyle, 2014 yılında da telif haklarının düşmesine neden oldu. Avrupa'da olduğu gibi Türkiye'de de pek çok müzikal gösterisi sergilendi. Eş zamanla bir filmi de Almanya'da gösterime girdi.
Kitabı Fransızca'dan Almanca'ya yeni bir çevirisini yapan filozof Peter Sloterdijk, Deutsche Welle'ye verdiği demeçte, bunun çok özel bir deneyim olduğunu söyleyerek şu sözlere yer verdi: "Belki de 60 yıldır bildiğiniz bir kitap bir iç kütüphanenize dönüşüyor. Bir mobilya parçası ya da kabilenizin, ailenizin bir parçası gibi oluyor."
Sloterdijk, Saint-Exupéry'nin, kitapta tüm yetişkin dünyasını her çeşit karmaşasıyla, insanların önemli olanın ne olduğu konusunda hislerini yitirdiği absürt bir komedi olarak tarif ettiğini anlatıyor.
Yönetmen ve oyuncu Almanya'daki sinemalarda şu an yayımlanan Küçük Prens filmin yönetmeni ve aynı zamanda oyuncu olan Lorenz Christian Köhler, "Sonuçta, bunun dinle ilgisi var. Bunun dinin yerine geçecek bir şey olduğunu söylemek istemiyorum ancak Exupery oldukça dindardı ve kitapları pek çok dini fikri de içeriyor" diyor.
"Saint-Exupéry depresyonda ve melankolik"
Nazi işgalinden sonra Fransa'dan kaçmış ve ABD'de sürgünde yaşayan Saint-Exupéry, Küçük Prens'i 40'lı yaşlarının başında yazdı. Kullandığı uçak Guatemala'da bir çöle düştü. Orada tek başına yaşam mücadelesi verirken kendisiyle yüzleşti. Küçük Prens de kendi deneyimlerine dayanıyor.
Saint-Exupéry'nin depresif ve melankolik olduğunu söyleyen Sloterdijk, "Saint-Exupéry'nin eve gitmek ve dönmek gibi konularla, ana dünyayla derin bir ilişkisi vardı. Tüm bu konular Küçük Prens'te bir rol oynuyor" diyor.
Yönetmen Mark Osbourne, Aşırı 'yetişkin' bir dünyanın çok aşırı ve hiciv dolu örneğini attıklarını dile getirerek şöyle anlatıyor: "Ve bana göre bu, kitaptaki fikirleri ifade eden çok yüksek bir konseptti. Bugün çok hızlı akıyor. Bunu çocuklarımla görüyorum. Çocuklar parmak uçlarında var olan her türlü bilgiyle çok hızlı büyüyor. İletişimde kalmamız ve bu insani ilişkileri korumamız çok önemli."
Türkiye'de ilk defa
250'den fazla dil ve diyalekte çevrilen Küçük Prens kitabı, dünyanın en çok sevilen kitaplarından biri olarak biliniyor. Almanya'nın birçok kentinde gösterisi yapılan Küçük Prens müzikali ilk kez Türkiye'de sanatseverleri ile buluştu.
Fransız yazar ve pilot Saint Exubery'nin dünyaca ünlü ve dünyanın en çok satan ve okunan hikayesi Küçük Prens'in müzikal yapımcılığını ve yönetmeniliğini üstlenen Alev Baymur'un yaptığı müzikali, 8 Ocak 2016'da Zorlu Performans Sanatları Merkezi'nde sahnelenmeye başladı.
Çocuklara bir kılavuz
Küçük Prens hikayesinin çocuklara kendi yaşamlarındaki amaçları bulmanın önemini, yetişkin olmayı yetişkinlerin dünyasından yanlış örneklerle anlatarak hayatın anlamlı kılınmasına yönelik kılavuzluk ettiği söylenir. Bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyasının anlatıldığı kitap, dünyanın en çok satan ve okunan kitaplarından biri oldu.
Edebiyat klasikleri arasında bulunan eser, bugüne kadar 210 dil ve lehçeye çevrildi, 12 kez sinemaya uyarlandı. Küçük Prens, opera, tiyatro ve şarkılara da ilham verdi.
Çocuk izleyicilerin ilgi gösterdiği müzikal, 5 Şubat'a kadar izlenebilecek.
HABER MERKEZİ