Haberde Çocuk/Çocuk Odaklı Habercilik Elkitabını Umay Aktaş Salman yazdı, Ezgi Koman yayına hazırladı; Murat Bayram, Ferid Demirel ve Abdülselam Yıldırım Kürtçeleştirdiler.
Haberde Çocuk/Çocuk Odaklı Habercilik Elkitabı Çocuk Odaklı Habercilik Kütüphanesi’nde yerini aldı.
Kürtçe olarak da “Nûçe û Zarok/ Pirtûka Destan a Nûçegihaniya Zarokparêz” ismiyle yayınlanan rehberin çevirisini Bianet editörleri Murat Bayram ve Ferid Demirel ile bianet Kurdî stajyerlerinden Abdülselam Yıldırım gerçekleştirdi.
IPS İletişim Vakfı Çocuk Odaklı Habercilik Projesi’ni Ocak 2018-Şubat 2019 döneminde İsveç Uluslararası Kalkınma İşbirliği Ajansı (SIDA) desteğiyle gerçekleştirdi. Proje koordinatörü Elif Ünal idi. Projenin ilk çıktısı Çocuk Odaklı Habercilik Kütüphanesi’ydi.
Proje kapsamında, Prof. Dr. Aslı Tunç 16, 20 ve 24 Nisan 2018 tarihlerindeki 31 ulusal gazeteyi çocuklarla ilgili haberler için taradı, raporlaştırdı. Elkitabının oluşması için gerekli zemini oluşturdu.
BİA Kitaplığı’nın üçüncü elkitabı
Haberde Çocuk Bianet’in gazetecilik alanında hazırladığı üçüncü elkitabı. BİA Kitaplığı’nın ilk elkitabı Sevda Alankuş’un yazdığı “Barış Gazeteciliği Elkitabı” idi. İkincisi ise Çiçek Tahaoğlu ile Elif Akgül’ün hazırladığı ”Toplumsal Cinsiyet Odaklı Habercilik Elkitabı”
IPS İletişim Vakfı Yayınları’ndan çıkan Sevda Alankuş’un hazırladığı Çocuk Odaklı Habercilik’te genel çerçevesi çizilmiş yaklaşım üzerine inşa edilen Haberde Çocuk Elkitabı online formatı sayesinde her an bilgisayardan, tabletten ve telefondan erişime açık.
70 sayfadan oluşan elkitabı, IPS İletişim Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı ve Proje Danışmanı Nadire Mater’in Vakıf’tan yazısı ile başlıyor.
Mater yazısını, ”Öyle umuyoruz ki artık çocuk odaklı haber yapmayan kalmayacak ya da yapmamaya mazeret bulunamayacak” diye bitiriyor.
Elkitabının editörlüğünü üstlenen Ezgi Koman ise çocuğu özne yapabilmenin yolunun “onları yaşamın eşit ortakları, bağımsız hak ve özgürlük sahibi bireyler olarak kabul etmekten geçtiğini” söylüyor.
Kürtçedeki ilk rehber
Haberde Çocuk Elkitabı Kürtçe ile eş zamanlı olarak yayına girdi. Kapsam ve içerik açısından çocuk ve gazetecilik alanında Türkiye’de yayınlanmış ilk Kürtçe rehber niteliğinde. Çevirmenlerinden Ferid Demirel “Kürtçe haber yapan çok az yer var ama onlar için bir örnek olacak diye düşünüyorum. Belki de daha fazla artacaktır bizim rehberimizle birlikte” diye konuştu.
İSTANBUL