“Bugün benim sayemde bir kişi daha Kürtçe birkaç kelime öğrendi düşüncesiyle rahat uyuyorum. Dünyanın her tarafından takipçilerimin olduğunu biliyorum. Eğer bir gün dünya turuna çıkarsam inanıyorum ki her ülkede kapısını çaldığımda beni kabul edecek insanlar var.” LUQMAN GULDIVÊ Gulsuma Demir, "Kurdish Lessons" hesabıyla Instagram, Twitter ve Youtube gibi sosyal medya platformalarında hazırladığı görsellerle yabancılara İngilizce yoluyla Kürtçenin Kurmancî lehçesini öğrenme imkanı sunuyor. Dünyanın dört bir tarafından Kürtçe öğrenmek isteyen takipçilerinin olduğunu söyleyen Gulsuma, hazırladığı görsellerin İngilizcesini geliştirmek isteyen Kürtler için de bir fırsat olduğunu ifade ediyor. Gulsuma Demir, İstanbul’da büyümüş ve İstanbul Üniversitesi Dilbilimi Bölümü’nden mezun olmuş bir Kürt genci. Kürtçe grameri öğrenmek için İstanbul Kürt Enstitüsü’nün verdiği kursa gitmiş ve burada eğitmenlik düzeyinde Kürtçe sertifikası almış. Şu anda Rusya’nın başkenti Moskova’da eğitimine devam eden Gulsuma, İngilizce-Kürtçe hazırladığı materyal ve görseller ile birçok insana ulaşabileceğini düşünerek, bunları sosyal medya platformalarında paylaşmış. Seni desteklemek istiyoruz Kısa süredece dünyanın dört bir tarafında binlerce takipçiye ulaşan Gulsuma’nın çalışmaları öyle ki Kürdistan Bölgesel Hükümeti Amerika Temsilciliği’nin de dikkatini çekmiş. Gulsuma, Kürdistan Bölgesel Hükümeti Amerika Temsilcisi Bayan Samî Rahman’ın kendisine mesaj gönderdiğini ve "Kürtçe için yaptığın çalışmalar çok iyi ve dikkatimi çekti, seni desteklemek istiyoruz" dediğini, aktarıyor. Çok güzel mesajlar alıyorum Günümüzde dünya genelinde en çok konuşulan dillerden biri İngilizce. Bunun farkında olan Gulsuma da "İngilizce üzerinden dünyaya ulaşabileceğimden adım gibi emindim’’ diyor ve çalışmaları ile ilgili çok farklı ülkelerden olumlu tepkiler aldığını aktarıyor: "Verdiğim derslerin seviyeleri karışık, bazen kolay bazen de karışık konular paylaşıyorum. Şimdiye kadar İngilizce Youtube üzerinden 16 video hazırlayıp, paylaştım. Youtube’da başlangıçta temel gramer kurallarını anlatmak istiyorum, daha sonra da detaylara geçmeyi düşünüyorum. Elimden geldiğince görsel paylaşımlarımı Twitter, Instagram ve Facebook da yapmak istiyorum, böylece hem çok dikkat çekiyor hem de daha çok akılda kalıyor. Dünyanın her yanından takipçisi var Youtube üzerinden derslerimi takip edenlerden çok güzel mesajlar alıyorum. Mesela 'Ne iyi yaptın, internet üzerinden bu tür şeyleri yapmakla çünkü Kürtçe öğrenmek için materyal çok az. Senin sayende artık nasıl ve nerede Kürtçe öğrenebileceğimizi biliyoruz' gibi mesajlar. Bu tür mesajlar beni çok mutlu ediyor. Bugün benim sayemde bir kişi daha Kürtçe birkaç kelime öğrendi düşüncesiyle rahat uyuyorum. Dünyanın her tarafından takipçilerimin olduğunu biliyorum. Eğer bir gün dünya turuna çıkarsam inanıyorum ki her ülkede kapısını çaldığımda beni kabul edecek insanlar var. Her ülkede arkadaşlarımın olduğunu bilmek hoş bir duygu.” Neden Türkçe yapmıyorsun! Hem ilk olduğu için hem de çalışmasının kısa sürede çok ilgi görmesinden ötürü ilk başlarda biraz zorlanmış Gulsuma. Kürtçenin bölgesel farklılıklarının da işinin biraz zorlaştırdığını belirtiyor ve şunları söylüyor: "Başlarda biraz sorun oldu. Mesela bir Kürtçe kelime paylaşınca hemen yüzlerce ‘Biz Kürtçede böyle demiyoruz, şöyle diyoruz, senin söylediğin yanlış’ minvalinde mesajlar geliyordu. Standart bir Kürtçenin tam olarak oluşmamasından kaynaklı karışıklık oluyordu fakat bu yolla hem ben hem takipçilerim yeni şeyler de öğreniyorduk. Fakat beni en çok sinirlendiren şey bazılarının 'Neden Türkçe üzerinden Kürtçe öğretmiyorsun' demeleri oluyordu. Kürtçe ve İngilizcenin yakınlaşması birçok kişi için büyük bir fırsatken hala kalkıp ‘Neden Türkçe yapmıyorsun?’ deyince ben de zaten bu alanda çok iş yapan olduğunu söylüyor bazen de bilmeme rağmen ‘Ben Türkçe bilmiyorum’ diyordum."