Metin Aydın, 20 Haziran 2011 tarihinde Almanya'nın isteği üzerine İsviçre'de tutuklandı. Alman makamları, Metin Aydın'ı siyasi faaliyetlerinden dolayı 129a ve 129b numaralı paragraflara göre 'cezai' veya 'yurtdışında bulunan terörist' bir örgüte üye olmakla suçluyor ve 10 yıl hapisle cezalandırmak istiyor. Aydın iade edilmesini protesto etmek için 59 gün önce açlık grevine girmişti ve 12 Eylül tarihinden itibaren ise grevi Kürdistan'dakı tutsaklarla dayanışma eylemine dönüştürmüştü.
Metin Aydın, 1 Kasım'da ambulansla Stuttgart'ta bağlı Asperg kentindeki Hohenasperg Kalesi'nde bulunan Ceza İnfaz ve Sosyal Tedavi Kurumu'na götürüldü.
Metin Aydın'ın sağlık durumu hakkında bilgi almak ve kendisiyle dayanışmak isteyen bir grup Kürt genci cezaevi önünde oturma eylemi gerçekleştirdi. Gençler, Metin Aydın'ın özgürlüğü için sloganlar atarken iki genç ise Aydın'ın durumu hakkında bilgi almak istedi ama görevlilerin sert yaklaşımıyla karşılaştı. Gençlerin isteklerine olumlu yaklaşmayan cezaevi çalışanları, polisi aradı. Yarım saat içerisinde kalenin çıkışını ve etrafını tutan polisler, gençleri kimlik kontrolünden geçirdi. Gençlerden Derwiş Genç, hastanenin bulunduğu yeri cehennem diye tanımladı. Genç, Metin Aydın'ın direniş sergilediğini ve psikolojik sorunu olan bir insan olmadığını vurguladı.
ŞERVAN UCAL/STUTTGART