Yüzün üzerinde ülkeden yayıncının katıldığı Fuar, küçük bir dünya gibi. Her kitap kendi dilinden sesleniyor; her ülke insanı kendi kıyafetiyle-kültürüyle ağırlıyor misafirlerini.
Kürt yayınevi Mezopotamya Yayınları da, önceki yıllarda biriktirdiği tecrübesini standına yansıtıyor. Bu yıl renkli bir stand ile fuarda yerini alıyor. Halle 3.1, sıra A, 137 numarada yerini alan Mezopotamya, Kürtçe yasağına bir tepki olarak ‘WQX’ harflerini standın üzerine büyükçe yazmış. Altında yer alan bir şerite de çeşitli kitap ve dillerden sözcükler yazılmış.
Standda, Kürtçe’nin Kurmancî, Soranî, Kirmanckî lehçelerinin yanısıra Türkçe, Arapça, Almanca, İngilizce kitaplar da yer alıyor. Kürtçe, çocuk, gerilla, diğer diller, Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan’ın kitapları şeklinde bölümler oluşturulmuş. Mezopotamya’nın yeni yayınları arasında Mazlum Doğan’ın anısına yayınlanan „Toplu Yazılar“, KCK Yürütme Konseyi Üyesi Murat Karayılan’ın „Bir Savaşın Anatomisi ve Kürdistan’da Askeri Çizgi“, KCK Bilim ve Aydınlanma Komitesi üyesi Sinan Şahin’in „Bir Uygarlık Hastalığı Milliyetçilik“, Şiyar Dêrsim’in „Dêrsim’in Çığlığı“, yazar Muzaffer Ayata’nın „Yaşam Geçidinde Yirmi Yıl“ ve Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan’ın „Yol Haritası“ isimli kitaplar bulunuyor.

Özerklik Projesi fuarda
Demokratik Toplum Kongresi’nin (DTK) hazırladığı Demokratik Özerklik Projesi de Almanca ve İngilizce çevirisiyle Mezopotamya standında. Kürdistan İnformasyon Bürosu ISKU’nun hazırladığı, Mezopotamya Yayınları tarafından basılan Demokratik Özerklik Projesi kitapçığına, önsözü Prof. Dr. Norman Paech yazmış.

Kürt kültürü tanıtılıyor
Mezopotamya Yayınları, bu yıl çeşitli etkinlikler de düzenliyor. Bugün Kürt müzisyenler Ali Erel ve Ali Rıza’nın da yer aldığı bir grup, erbane ve klarnet dinletisi sunuyor. Kürt geleneksel kıyafetleri de giyecek olan grup, fuar alanını dolaşarak, Kürt kültürünü tanıtacak.
16 Ekim günü de iki ayrı Forum düzenleyecek. 13:00-14:00 saatleri arasında Halle 4.2, sıra B, 1448 no’lu Eğitim Forumu (Forum Bildung) alanında „Anadiller odağında Kürt Dili/Kurdisch im Fokus der Muttersprachen“ başlığı altında panel olacak. Panele Danimarkalı dilbilimci Dr.Tove Skutnabb-Kangas ve Kürdolog Lokman Turgut katılacak. 15:00-16:00 saatleri arasında ise, Halle 5.1, sıra A 962 no’lu Diyalog Forumu (Forum Dialog) alanında „Odakta Türk-Kürt Çatışması/Türkisch-Kurdischer Konflikt im Fokus“ başlıklı panel gerçekleşecek. Panelin konuşmacısı araştırmacı-yazar Prof. Haluk Gerger.
Güney Kürdistan’dan da üç yayınevi fuarda yer alıyor.


İzlanda’nın ruhu kitap

Kitap Fuarı’nın konuk ülkeis İzlanda’nın Forum 1’de hazırladığı tanıtım sergisi, sade ama dikkat çekiciydi. Büyük ekranlardan kitap okuyan çocuklar, kadınlar ve erkeklerin görüntülerini izliyoruz. Arkalarında dikkat çekici zenginlikte kütüphaneler... Bu sergi dahi İzlanda’nın, söylendiği gibi çok kitap okunan bir ülke olduğuna inanmaya yetiyor. Öyle ki serginin sakin, loş ortamı insanı orada oturup kitap okumaya sevkediyor.
Tanıtım sergisinde, İzlanda’nın güzel doğası ve yaşamı da hazırlanan bir oda içerisinde dikkat çekici görüntülerle tanıtılıyor. Kitap standlarında ise, İzlanda edebiyatını tanıma imkanı bulunabilir. 
Junge Welt gazetesi de, bugün Küba edebiyatını tanıtım etkinliği düzenliyor.   Etkinlik yeri Halle 3.1, stand A 198.
Bu yıl fuara Nobel ödüllü Perulu yazar Mario Vargas Llosa, İtalyan yazar Umberto Eco ve polisiye romanlarıyla ünlü Danimarkalı yazar Jussi Adler-Olsen de katılıyor. Umberto Eco, bugün saat 12:00’da kitapseverlerle buluşuyor.


DENİZ BİLGİN