Almanya PEN yazarlar derneği, yasaklanan Mezopotamya Yayıneviyle dayanışma amacıyla başlayan kampanyaya destek çağrısında bulundu.
Mezopotamya Yayınevine, ard arada yapılan baskınlar ve kitaplarının toplatılması sonrasında alınan yasaklama kararına tepkiler her geçen gün büyüyor. Almanya, İsviçre ve Avusturya’dan üç yayınevi geçtiğimiz günlerde bir kampanya başlatarak, Mezopotamya yayıneviyle dayanışma içinde olduklarını, yayınevinin kitaplarını 2019 Frankfurt Kitap Fuarı’ndan önce basarak bu dayanışmayı büyüteceklerini ve bu sansür politikasına boyun eğmeyeceklerini dile getirmişlerdi. Bir banka hesabı da açan yayınevleri, dayanışmak isteyenlerin katkı sunabileceklerini kaydetmişti. Kampanyaya bir destek de Almanya PEN’den geldi. Almanya PEN Yazarlar Derneği, Hamburg kentinden Unrast-Verlag, Avusturya’dan Manelbaum Verlag ve İsviçre’den Edition 8 isimli yayınevlerinin başlatmış olduğu destek ve dayanışma kampanyasına destek çağrısında bulundu.
Okuyucular kitaptan mahrum edilemez
“Sansüre karşı dayanışma ve yayın özgürlüğü projesi” adıyla start alan kampanyaya ilişkin olarak Mezopotamya Yayınevi’nin el konulan hiçbir kitabının yasaklanmadığına dikkat çeken yayınevleri, “Polisin el koyduğu kitaplar arasında Mezopotamya Yayınları’nın basmadığı, fakat sattığı kitaplar da bulunuyordu. Biz buna sansür diyoruz” diye tepki gösterdiler.
Çocuk kitaplarına el konuldu
İçişleri Bakanı Horst Seehofer’in talimatıyla Kürtlerin Almanya’daki iki önemli kurumu olan Mezopotamya Yayınevi ve Mir Müzik 12 Şubat 2019 günü resmen yasaklanmıştı. Leipzig’de gerçekleşen uluslararası kitap fuarında 100’ye yakın yayınevi, kitabevi ve medya kuruluşu ortak bir deklarasyon yayınlayarak Mezopotamya Yayınevi’nin yasaklanmasının kınanmıştı. 2018 yılında da her iki kurumu iki kez basan polis, aralarında Kürtçe öğrenme kitabı, Kürtçe çocuk kitabı ile Kürt tarihine ilişkin kitapların da bulunduğu binlerce kitaba el koymuştu. El konulan kitaplar arasında kitaplar arasında “Kürtler ne istiyor”, “Lehrbuch der Kurdischen Sprache”, “Çocuk Eğitimi” ile “Kürtler ne İstiyor”, “Lehrbuch der Kurdischen Sprache”, “Barış Umudu”, “Rojava”, “Her jin Çirokek Xwe Heye”, “Li Tirkiyê Tevkujiya Kurdan”, “Kürdistan Kartalı”, “Derwêş ile Adulê”, “Kürdistan’da Êzîdîlik Gerçeği ve Rolü”, ”2005-2015 Türkiye-PKK Görüşmeleri”, “Kürdistan Tarihinde Dersim”, “Jineolojiye Giriş”, “Yaşam Gerçeğinde 20 yıl” gibi Türkçe, Kürtçe ve Almanca çıkan kitaplar da bulunuyordu. Yasaklama kararı sonrasında da yayınevinin tüm kitaplarına ve materyallerine el konuldu. Sadece Mezopotamya Yayınevi etiketiyle olan kitaplar değil, yayınevi tarafından okuyucuya ulaştırılan tüm kitaplar el konulan kitaplar arasında.
Dostoyevski’ye el konuldu
Yayınevinde kendi ürünleri dışında, Kürdoloji, dünya klasikleri, din-mitoloji, araştırma-inceleme, tarih, felsefe-düşünce, edebiyat, çocuk eğitimi olmak üzere farklı konularda toplam 828 tür kitap bulunuyordu. El konulan kitaplar arasında, farklı yayınevlerinde yayınlanan ve L.N Tolstoy, Victor Hugo, Dostoyevski, Gogol, Nikoloay Çernişevski, Eduardo Galeano, Stefan Zweig, Jack London, John Steinbeck, Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan, Mehmet Uzun, Yaşar Kemal, Orhan Pamuk, Sebahattin, Ali Elif Şafak, Aslı Erdoğan, Selahattin Demirtaş, Amin Maalouf gibi yazarların da kitapları bulunuyor.
FRANKFURT
Kampanya destek ve dayanışma hesabı
Verein z. Förderung kurdischer Kultur e.V. i.Gr.
IBAN: DE78 4306 0967 1011 1214 00
Verwendungszweck: Edition Mezopotamya