Bonn Üniversitesi'nde Kürtçe bilen editör ve Kürt dili öğretmenleri yetiştirmek için uzmanlık eğitimi başlıyor. Üniversite'nin İslam Bilimleri Bölümü'nde editör ve öğretmenlere yönelik özel kurs, Kürtçe'nin Kurmancî lehçesiyle verilecek.
Kurslar, Bonn Üniversitesi Doğu (Şark) ve Asya Araştırmaları Enstitüsü'nün İslam Bilimleri Bölümü ile Hukuki Araştırmalar ve İstişareler Derneği (YASA) tarafından düzenleniyor. Eğitimin temel amacı, kursa katılan kişilerin gelecekte Alman okullarında ve üniversitelerinde Kürtçe dil bilgisinin bir yabancı dil olarak verebilme kapasitesine sahip olmalarını sağlamak.
Eğitim planı
Kursun açılışı, 31 Mart'ta yarım günlük bir oturumla olacak. Daha sonra öğrenciler, 31 Mart'tan Ağustos ayına kadar doçentlerin hazırladıkları eğitim meteryallerini kendileri çalışacak. Bu arada öğrenciler Nisan-Ağustos arasında 3 ayrı yazılı sınavdan gececek. Öğrenciler, Nisan 2012 ile Austos 2012 ayları arasında ayrıca 50 dersi internet üzerinden alacak.
Ardından 10 Eylül ile 21 Eylül 2012 tarihleri arasında Bonn Üniversitesi'nde iki haftalık bir yoğunlaşma (intensiv) eğitimi verilecek. Bu eğitim, haftada 35 saat olmak üzere toplam 70 saat sürecek. Son sınav da 6 Ekim Cumartesi günü yapılıyor. Sonuç sınavı hem yazılı hem de sözlü olacak.
Eğitim sonucu
Derslere katılan ve sınavlardan geçen öğrencilere birer sertifika verilecek. Bu sertifika, kişinin Kürtçe diline hakim bir editör ya da Kürt dili öğretmeni olduğunu gösteriyor. Bu aşamalardan geçen kişi herhangi bir orta eğitim okulu ya da bir Alman üniversitesinde ders verebilecek.
Eğitime katılma şartları ve eğitim ücreti
Bu eğitime katılmanın temel ve ilk şartı, Kürtçe'nin Kurmancî lehçesine çok iyi hakim olmak. İkinci şart, 'Abitur' yani üniversite öncesi hazırlık eğitimi statüsünde, lise mezunu olmak.
Üçüncü şart, başvuruyu yapan kişinin Almanya'da veya Almanya dışında bir üniversitede en az iki sömestr eğitim görmüş olmak. Beşinci şart ise, başvuruyu yapanın Almanca dil bilgisine sahip olması ya da Almanca dil bilgisinin en az C1 seviyesinde olmasıdır.
Eğitim için her öğrenci, 500 Euro ödemek zorunda. Eğitim başvurusunda bulunacak olan kişinin 16 Mart'a kadar aşağıdaki kontoya istenen ücreti yatırması gerekiyor.
Empfänger: Universität Bonn, Konto-Nr.: 576 95, Bankleitzahl: 370 501 98, Bank: Sparkasse Köln Bonn.
Almanya dışında ise, isim ve soy isim yazılarak şu numaralara başvuru yapılabilir: IBAN:
DE08370501980000057695
BIC : COLSDE33
Konu: 11950 UT 80 Institut 540803
Son başvurusu tarihi 16 Mart 2012'ye kadar. Yapılan başvurulara cevaplar ise 20-23 Mart 2012 tarihlerinde yazılı iletilecek. Eğitime kabul edilenlere ayrıca açılış oturumuna katılmaları için davetiyeler iletilecek.
Başvuru için başvuru formun doldurulması, okul ve üniversite karnelerinin kopyaları, C 1 sevesinde Almanca dil bilgisinin belgesi.
Son olarak da en az 10 en fazla 15 satırlık ve Kürtçe dilinde yazılmış başvuru yazısı gerekiyor. Bu yazının içeriğinde başvuranın, Kürtçe'yi nasıl öğrendiğini, Kürtçe dilinde veya farklı bir dilde kazandığı eğitim verme tecrübelerini ve bu eğitime neden katılmak istediğini anlatması gerekiyor.
Başvuru adresi, Universität Bonn
IOA, Abt. für Islamwissenschaft, Regina-Pacis-Weg 7, D-53113 Bonn.
Ayrıntılı bilgi için internet adresi: http://www.ioa.uni-bonn.de/abteilungen/islamwissenschaft/sommerkurse
NİHAL BAYRAM/MAİNZ