PJAK (Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê) gerillası Şîrîn Elemhulî mücadelesini anlatan Pepûleya Azadiyê (Özgürlük Kelebeği) romanı Soranî’ye çevrildi.
İran rejimi tarafından 9 Mayıs 2010’da idam edilen Şîrîn Elemhulî’nin hayatını ve mücadelesini anlatan ve Ehmedê Bilokiyê tarafından Kurmancî kaleme alınan kitap Necîbe Qeredaxî tarafından Soranî’ye çevrildi. Bilokiyê kitabı, Türk devleti tarafından hapsedilmesi sonrasında cezaevinde kaleme aldı. 240 sayfa olan ve bin nüsha olarak basılan kitabın Soranî çevirisi, Güney Kürdistan’da okuyucu ile buluştu.
KÜLTÜR SERVİSİ