Almanya yardım kurumu Die Welle Travma Pedagojisi Merkezi, Rojava Özgür Kadın Vakfı ve Frankfurt-Kobanê Dostluk Derneği’nin ortak projesi, Kürtlere yönelik savaş ve travma konulu seminerler tamamlandı. Eğitime katılan 16 kişi sertifikalarını aldı.
Hanau’daki Die Welle merkezinde yaklaşık 10 aydır Kürtçe travma pedagojisi dersleri veriliyordu. Almanca verilen dersler aynı zamanda Kürtçe’ye tercüme ediliyordu. Pedagog ve sosyal danışman Thomas Lutz, Heike Karau, Tanya Kessler ile pedagog Mehmet Ataç’ın verdiği derslere; savaş mağduru Kürtlerle birlikte farklı alanlarda çalışabilecek 16 kişi katıldı. Seminerlerde özellikle savaş travması yaşayan çocuk, kadın ve gençlere yardım edilmesi hedeflenirken; stresle başa çıkma, travma geçiren çocuk ve yetişkinlerle nasıl iletişime geçileceği ve sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağı gibi konular işlendi. Yapılan dersler kayıt altına alınırken, Rojava’da bu alanda yürütülecek çalışmalar için de eğitim materyali olarak kullanılacak.
Eğitim seminerleri hafta sonu gerçekleştirilen müzikli veda yemeğiyle sona erdi. Çeşitli meslek gruplarından kursiyerlere de sertifikaları teslim edildi.
HANAU / Y.ÖZGÜR POLİTİKA