Kürtçe sağlık literatürü oluşturulacağını belirten Osman Özçelik, Kürtçe bütün lehçeleri kapsayan tıp terimlerini derleyerek sözlük hazırlayacaklarını söyledi.
BDP Parti Meclisi Üyesi Osman Özçelik, doğru tedavi için anadilde hizmetin verilmesi gerektiğini aktararak, bölgede Kürtçenin resmi dil olması talebinde bulundu. Anadilin özellikle de sağlık alanında kullanılmasının çok önemli olduğunu ifade eden Özçelik, "Eğer bir kişi kendi anadilinde bu hizmeti alamazsa doğru bir tedavinin gerçekleşmesi mümkün olmuyor. Hasta ve doktorun birlik içerisinde olmasını ancak dil ile sağlayabiliriz. Bu yüzden Kürdistan'da dilimizin resmi dil olmasını ve toplumun birliğini sağlamasını istiyoruz" dedi.
Özçelik, Kürtçe tıp terimlerini derleyerek sözlük hazırladıklarını da anlatarak, sağlık alanında da ortak bir dil yaratmaya çalıştıklarını söyledi. Özçelik, şunları ifade etti: "Biz istiyoruz ki, bu dil tüm Kürdistan'ı birbirine bağlasın. Kürtçenin Zazaca, Soranice, Kurmanci lehçelerindeki kelimeler, terimler bir araya getirilerek bir birlik sağlanacak ve standardizasyon oluşturulacak. Bu bağlamda sağlık literatürü oluşturulmuş olacak. İlerleyen günlerde bu okul ve üniversitelerde de kullanılacak."
Doğru teşhis için çok önemli
Türk Tabipler Birliği Merkez Konsey Üyesi Halis Yerlikaya ise, kimi araştırmalarda sağlık sorunlarını yabancı bir dilde anlatan insanın tedavisinde çok olumlu sonuçlar alınamadığını belirtti. Doğru bir teşhis ve tedavi için anadilin çok önemli olduğunu ifade eden Yerlikaya, "Biz anadilde sağlık için mücadele veriyoruz; ama bunlardan da önce insanın yaşam hakkını savunuyoruz. Sağlık hizmetine ulaşmada yaşanan sorunlara ilişkin çalışmalar yürütüyoruz. Bu bağlamda çalışmalarımızı arttıracağız. Anadilde sağlık hizmetinin verilmesi için artık daha fazla mücadele vereceğiz. Doktorlarla hastaların birliğini sağlamaya çalışacağız. Bu konuda eğitimin verilmesi, kitapların basılması, kitapların ve terimlerin Kürtçeye çevrilmesi, sözlük çalışmasını yürüteceğiz" dedi.
DİHA/BATMAN