- Şu sıralar “Bazde Bavo Bazde” oyununu sahneleyen Rêya Armûşê Belediyesi bünyesindeki Kürt tiyatrocular daha fazla Kürtçe oyunla seyirci karşısına çıkmayı hedefliyor. Türkçe başladığı tiyatro serüvenine Kürtçe ile devam eden oyuncu Cazi Öner, “Ana dilimde sanat yapmak istedim” diyor.
Kürtçe tiyatro, yıllardır maruz kaldığı yasaklar, sansür, kayyum politikaları ve ekonomik imkansızlıklara rağmen sahnede varlığını sürdürmeye devam ediyor. Ana dilin görünür olduğu en önemli sanat alanlarından biri olarak kabul edilen Kürtçe tiyatro yalnızca oyun sahneleyen bir sanat dalı olmanın ötesinde kültürel birikimi ve sözlü anlatı geleneğini yeni kuşaklara aktaran bir alan olarak öne çıkıyor.
Wan’ın Rêya Armûşê (İpekyolu) Belediyesi bünyesinde çalışan Kürt tiyatrocular da bu anlamda mücadele yürütüyor. Belediye bünyesinde son 3 yıldır Kürtçe tiyatro gösterimleri yapan oyuncular, tiyatroya dönük ilginin günden güne arttığını ifade etti. Son olarak İngilizceden Kürtçeye çevrilen "Bazde Bavo Bazde" adlı tiyatro oyununun gösterimini yapan oyuncular, ilerleyen süreçte daha fazla Kürtçe oyunlarla seyirciyle buluşmayı planlıyor.
Kürtçe tiyatro oynama kararı
Sahnelenen oyunda yer alan tiyatroculardan Yaşar Yayan, yaklaşık 20 yıldır ŞanoWan bünyesinde çalışmalarda yer aldığını söyledi. Bünyesinde çalıştıkları Rêya Armûşê Belediyesi'nde Kürtçe tiyatroya ağırlık verdiklerini belirten Yayan, "Eskiden tüm oyunlarımızı Türkçe oynardık. Kendi dilimizle tiyatro oynama kararı alarak oyunlarımızı Kürtçe oynamaya başladık" dedi. Söz konusu kararı yıllardır devam eden asimilasyon politikalarına karşı bir mücadele örmek adına aldıklarını vurgulayan Yayan, “Bu politikalara karşı dilimizi her yerde kullanmalı ve özellikle bizim için kendi dilimizde oyun sergilenmelidir. Bu anlamda sadece tiyatro sahnesinde değil her yerde Kürtçenin konuşulması hedefimizdi. Sinemada da aynı şekilde Kürtçenin konuşulmasını istedik. Bu anlamda sinema için böyle bir planımız var. Kürtçe oynadığımız iki oyunumuz var, oynamayı planladığımız ise iki ayrı oyunumuz daha var” diye konuştu.
Halkın ilgisi artıyor
Verilen mücadelelerle Kürtçenin bugün artık pek çok alanda kullanıldığını söyleyen Yayan, özellikle halkın Kürtçe tiyatroya dönük yoğun bir ilgisi olduğunu belirtti. İlginin gün geçtikçe daha da arttığını vurgulayan Yayan, "Gençler bu anlamda Kürtçe tiyatroya yoğun ilgi göstererek bize başvurularda bulunuyorlar. Bunu çok değerli buluyoruz. Bugün İpekyolu Belediyesi içerisinde Kürtçe tiyatronun oynanacağı bir kol kurmak istiyoruz. Bununla birlikte Kürtçe tiyatro çalışmalarımızı daha da büyütmeyi planlıyoruz" diye konuştu.
‘Ana dilimde sanat yapmak istedim’
Uzun yıllar yurtdışında yaşayan tiyatro oyuncularından Cazi Öner de Türkçe başladığı tiyatro serüvenine Kürtçe ile devam ettiğini anlattı. "Ana dilimde sanat yapmak istedim" diyen Cazi Öner, "Kürtçe tiyatroya 3 yıl önce başladım. 10 yıllık bir oyuncuyum. Kürtçe tiyatroya başlarken dilim gerçekten iyi değildi. Ancak Kürtçe tiyatro gelişsin ve ben de dilimi öğreneyim diyerek bu yola başladım. Dilimi iyi bilmiyor olmak da beni teşvik etti. Asimilasyon politikaları evet devam ediyor. Ancak bizim de bir yerden bir şeylere başlamamız gerekiyor. Kürtçenin hayatın her alanında yer almasını istiyorsak bir yerlerden başlamamız gerekiyor" dedi. WAN
