Türkiye'de, ulus-devlet zihniyetinin asimilasyon uygulamalarıyla birlikte yok olmaya yüz tutmuş, binlerce yıllık tarihi olan Kürtçe'nin Kirmanckî lehçesinin, yaşatılması için bir destek de İzmir'in Buca ilçesinde bulunan Kırıklar F Tipi Cezaevi'ndeki siyasi tutsaklardan geldi. Kırıklar Cezaevi'ndeki tutsaklar, Kirmanckî dergi, kitap ve gazete gibi yayınların azlığına dikkat çekerek, "Ver Bi Roc (Güneşe Doğru)" adıyla çıkardıkları edebiyat dergisiyle Kirmanckî lehçesine somut bir katkı sunacaklarını belirtiyorlar.


Elle hazırlanıyor
Tutsakların el yazısıyla hazırlanan ve dışarıda çoğaltılan "Ver Bi Roc" dergisini ilk sayısının kapağında, PKK Lideri Abdullah Öcalan'ın tutsak Mehmet Yıldırım tarafından çizilmiş karakalem gençlik portresine yer veriliyor. Derginin arka kapağında ise, Şex Said'in yine karakalem çizimi portresiyle, şiir yer alıyor. Dergide, küçük bir Kirmanckî-Türkçe sözlük de yer alıyor.

Her mevsim bir dergi
40 sayfadan oluşan ve 3 ayda bir çıkacak olan "Ver Bi Roc" dergisi için tutsaklar, cezaevlerinde tutulan tutsaklar ve Kirmanckî'yle ilgili olan herkesten siyasi, edebi ve kültürel yazılar beklediklerini ifade ediyorlar. Derginin 3 ayda bir çıkmasını ise, "Her mevsim bir dergi" diyerek nitelendiren tutsaklar, "Ver Bi Roc"un Sonbahar sayısına gönderilecek yazılarda herhangi bir sınırlama olmadığını, herkesin makale, öykü, masal, şiir, anı ve mizah alanlarında yazılar gönderebileceğini belirtiyor.
Ayrıca, tutsaklar, "Ver Bi Roc"un Sonbahar sayısına yazılarını göndermek isteyenlerin yazılarını, Mehmet Yıldırım veya Yoldaş Fırat adına, "Kırıklar 1 Nolu F Tipi Cezaevi-İzmir" adresine gönderebileceklerini kaydetti.

 DİHA/ANKARA