Türk edebiyatının önemli isimlerinden Oğuz Atay’ın ‘Tutunamayanlar’ romanı, ‘The Disconnected’ adıyla İngilizce’ye çevrildi.
Oğuz Atay’ın 1971 yılında yayımlanan ve şimdiye kadar 80’den fazla baskısı yapılan romanı ‘Tutunamayanlar’ın İngilizce hakları, Londra merkezli yayınevi Oneworld’e satılmıştı. İlk kez İngilizce’ye çevrilen kitap, ‘The Disconnected’ adıyla İngiliz okurla buluştu. İngilizce’yle beraber toplamda 4 dile çevrilmiş olan roman, Türkiye’nin yanı sıra yurt dışında da büyük beğeni topladı.
Atay’ın ölümsüz eseri, yıl içinde ‘Die Haltlosen’ adıyla Almanca’da da yayımlanmıştı. Almanya’da üç baskısı yapılan roman, yılın en iyi 10 kitabını belirleyen liste ‘Hotlist 2016’da da yer aldı.
LONDRA