• Salzburg’da Nazi mirası adım adım temizleniyor. Yeni isimler kadınlara, Nazi kurbanlarına ve direnişçilere verilecek.

 

Avusturya’nın Salzburg kentinde Nazi dönemiyle bağlantılı beş sokağın adı daha değiştiriliyor. SPÖ, KPÖ ve Yeşiller’den oluşan şehir koalisyonu, uzun tartışmaların ardından bu adımı attı. Tarihçi komisyonunun “ağır Nazi yüklü” olarak tespit ettiği 13 isimden altısı şehir haritasından silinecek. Yeni isimler arasında kadınlar, Nazi terörünün kurbanları ve bir direnişçi bulunacak. Böylece kentteki kadın sokak isimlerinin oranı da sınırlı da olsa artırılmış olacak.

Daha önce pilot uygulama olarak Heinrich Damisch Sokağı 2025’te Helene Thimig Sokağı’na dönüştürülmüştü. Damisch, radikal antisemit ve 1933’te NSDAP üyesiydi. Thimig ise Nazi zulmünden sürgüne gitmek zorunda kalan bir tiyatro sanatçısıydı.

Der Standard’ın haberine göre karar Perşembe günü Kültür Komisyonu’nda oylanacak. Koalisyon, bu değişikliği “yaşayan hafıza kültürü” olarak savunuyor. Ancak muhalefetteki ÖVP ve FPÖ’nün bu tür adımlara yıllardır karşı çıktığı biliniyor.

Herbert von Karajan ve Ferdinand Porsche gibi Nazi bağlantılı bazı isimler ise hâlâ korunuyor. Bu durum, yüzleşmenin yarım kaldığı eleştirilerine yol açıyor.

Salzburg’da kadınlara ait sokak isimleri halen sadece yüzde 4 civarında seyrediyor. Yeni adlandırmalar, hem Nazi mirasının kamusal alandan temizlenmesi hem de cinsiyet eşitsizliğinin bir nebze azaltılması açısından sembolik bir adım olarak görülüyor. Ancak birçok sol kesim, sürecin çok yavaş ilerlediğini ve en sembolik Nazi figürlerine dokunulmadığını belirterek eleştiriyor.

SALZBURG