• “Şu anda dünya, baş döndürücü bir düşüşe doğru kaygan bir yokuştan aşağı doğru gidiyor. Bu konferanslar, her biri kendi yolunda ilham verici olan bu kadınların buluşmaları sayesinde umut olduğunu ve o yokuştan tekrar yukarı tırmanabileceğimizi gösteriyor.”

VANESSA JEUDİ- Çeviri: Yeni Özgür Politika

Yaşadığımız her şeye bir çözüm bulmak için kendimizi örgütlememiz gerekiyor. Ve bence Haiti olmadan Abya Yala düzeyinde, emperyalizme, ataerkilliğe, ırkçılığa ve toprak gaspına karşı örgütlenmek mümkün değil. Çünkü Haiti'de, Afrika'daki farklı etnik gruplardan tüm bu Afrikalıların sürgünü yaşandı. Aynı dili konuşmuyorduk, aynı kültüre sahip değildik, ancak Kreol ve Haiti voodoo'su, sömürgeciliğe ve bugün emperyalizme ve onunla birlikte gelen her şeye karşı direnişte ortak bir kültür olarak ortaya çıktı. Bu nedenle, bu konferanstaki varlığımla, atalarımızın kültürünün koruyucuları olan diğer örgütlerle, diğer yapılarla, diğer Abya Yala topluluklarıyla birleşmeyi ve örgütlenmeyi amaçlıyorum, böylece birlikte örgütlenebiliriz. Abya Yala, Kürdistan, Filistin düzeyinde birlikte örgütlenmenin önemli olduğunu düşünüyorum. Örgütlenmek önemli çünkü kapitalizmin, ataerkilliğin ve sömürünün işleyiş modeli tam olarak bedenlerimizi sahiplenmek üzerine kurulu. Bizim çalışma modelimiz ise tüm bu stratejileri çözmek, kendi stratejimizi oluşturmak ve bir araya gelmektir.

Manevi kültürü geri kazanmak

Ben bir Voodoo uygulayıcısıyım, yani Haiti Voodoo kültürünü uyguluyorum. Burada beni en çok etkileyen şey, maneviyat ve siyasetin birbirinden ayrı tutulmaması oldu. Bütün bunları yapıyoruz, ama atalarımızın adına yapıyoruz. Bizden önce gelen, öldürülen ama yine de bizi izleyen ve mücadelemize devam etmemiz için bize güç verenlerin adına yapıyoruz. Ve bu beni çok etkiledi çünkü Haiti'de, bugün bile, Voodoo baskı altında bir kültür. Burada gördüğüm şey, siyaset yoluyla manevi kültürümüzü geri kazanmamız.

Yokuştan tekrar yukarı tırmanabilmek

Elbette farklılıklarımızı kabul edelim, ancak mücadelelerimizi nasıl iç içe geçirebileceğimizi görelim. Aynı gerçekleri, nüanslarla, farklılıklarla yaşıyoruz. Aynı dilleri konuşmuyoruz, aynı kültürlere sahip değiliz, ama çok ortak noktamız var. Şu anda dünya, baş döndürücü bir düşüşe doğru kaygan bir yokuştan aşağı doğru gidiyor, ancak bu konferanslar, bu örgütler, her biri kendi yolunda ilham verici olan bu kadınların buluşmaları sayesinde umut olduğunu ve o yokuştan tekrar yukarı tırmanabileceğimizi gösteriyor.

* Bu makale Vanessa Jeudi’nin Academy of Democratic Modernity sitesine verilen röportajından derlenmiştir.

 

* * *

DÜZELTME

Değerli okurlarımız, Dün sayfamızda yayımlanan “Köklerimiz buluştuğunda” başlıklı yazının yazarı Dersim Dağ’dır. İsim benzerliği ve teknik eksiklikten dolayı yazarımız olan Dersim Dağdeviren olarak belirtilmiştir. Bu hatamızdan dolayı yazarlarımızdan ve siz kıymetli okurlarımızdan içtenlikle özür diler, anlayışınızdan dolayı teşekkür ederiz.