Dersim Alexanderplatz

Almanya’daki Irkçılık karşıtı Kanak Attak hareketinin kurucularından İmran Ayata’nın 2011’de yayımlanan “Mein Name ist Revolution” isimli romanı, İletişim Yayınları’ndan ‘Dersim Alexanderplatz’ adıyla Türkçe çıktı. Vanina Kutelas’ın çevirdiği roman Almanya’da yaşayan Altan’ın Dersimli bir genç kadına olan aşkını bildik kalıpların dışında anlatıyor.
Orijinal dili Almanca olan ‘’Mein Name ist Revolution’’ romanı 2011 yılında yayımlanmıştı. Annebel Wahba, Die Zeit gazetesine yazdığı yazısında romanı “Almanya ve Türkiye hallerini kaynaştırırken, ‘göçmen kökenli Alman’ kalıbını anlamsızlaştıran bir roman.” sözleriyle tarif etmişti. 

KÜLTÜR SERVİSİ