• Alman Kitap Ödülü 2026’nın kısa listesi açıklandı. Beş kadın yazar ve bir erkek yazarın romanı finale kaldı. Aralarında Valeria Gordeev ile İranlı yazar Shida Bazyar’ın “Boşluklar” adlı eseri de var.

Alman Kitap Ödülü 2026 için kısa liste belli oldu. 20 kitaptan oluşan uzun listeden seçilen altı roman, yılın en iyi Almanca romanı unvanı için yarışacak. Listede beş kadın yazar ve bir erkek yazar yer alıyor.

Valeria Gordeev’in “Ağustos Böceği Altın Rengi Parıltılı Kabuğundan Çıkıyor” adlı ilk romanıyla finale kaldı. Roman, Rusya’nın Ukrayna savaşı döneminde Berlin, Moskova ve Kiev arasında bir aileyi anlatıyor.

Çok katmanlı bir “köy destanı”

İranlı yazar Shida Bazyar’ın üçüncü romanı “Boşluklar” yaklaşık 500 sayfalık bir eser. Hunsrück bölgesindeki kurgusal köy Heimesbach’ın yaklaşık yüz yıllık tarihini anlatıyor. Köyün gerçek karşılığı Bazyar’ın 1988’de doğduğu ve büyüdüğü Rheinland-Pfalz’taki Hermeskeil; Naziler döneminde “bölge örnek köyü” ilan edilmiş bir yer.

Roman, anlatıcı olarak bir hayalet üzerinden ilerliyor. On yaşında başka bir ülkeden buraya sığınan, on üçünde sınır dışı edilmeden ayrılan bir figür, ölümünden sonra köyün üstünde süzülerek 1920’lerden bugüne her şeyi görüyor. Yahudi ailelerin sürülmesi ve katledilmesiyle oluşan “boşluklar”, komşuluk, sessizlik, fail hatırası ve unutma dinamikleri iç içe örülüyor. Bazyar, gerçek Yahudi sakinlerin isimlerini kurgusallaştırmadan, onların kaderinin etrafında köylülerin hikayelerini dokuyor.

Yazar, 2018’den beri memleketinin Nazi geçmişiyle yoğun biçimde ilgileniyor. Sergi, Stolpersteine ve arşiv çalışmasına da katılıyor. Araştırmalarında Hermeskeil’den sürgün edilmiş Yahudi bir çiftin kızlarına yazdığı mektuplara da ulaşmış.

Favori adaylardan biri

Eleştirmenler romanı çok katmanlı bir “köy destanı” ve Alman tarihinin büyük kırılmalarını az bilinen perspektiflerden gören bir metin olarak öne çıkarıyor. Edebiyat uzmanı Alf Mentzer ise Shida Bazyar’ın kitabını favori adaylardan biri olarak görüyor.

Jüri sözcüsü Cornelia Geißler, “Kısa listedeki altı roman özlem, dostluk, aşk ve şiddeti beklenmedik biçimlerde anlatıyor. Estetik zenginlik ve dil coşkusu heyecan verici” diye konuştu.

Ödül töreni 5 Ekim’de Frankfurt’ta, Kitap Fuarı’nın açılışından bir gün önce Römer’deki Kaisersaal’da yapılacak. HABER MERKEZİ