Sesiyle, gitarıyla Kürtçe

• Mannheim kentinde sokakta Kürtçe şarkı söylediği için ırkçı saldırıya uğrayan Fatoş Erekli: “Hiçbir halk düşman değildir. Hiçbir kültür yok sayılamaz. Ben kendi ana dilimde şarkılar söylemeye devam edeceğim."

ENVER ENLİ/MANNHEIM

Bu yazımda sizlere, Almanya sokaklarında kendi ana dilinde şarkı söyleyen genç bir Kürt kadını, Fatoş Erekli’yi anlatacağım. Fatoş Erekli nasıl gündem oldu, diye soracak olursanız; geçtiğimiz günlerde Mannheim Paradeplatz Meydanı’nda gitarıyla müzik yaparken maruz kaldığı ırkçı saldırıdan sonra tanıdım onu.

14 Haziran 2025 akşamı eve geldiğimde, sosyal medyada karşıma bir video çıktı. Yunanistan’dan bir arkadaşım Yannis’in paylaşımıydı. Videoda, yaşadığımız şehir Mannheim’da bir Türk ırkçısı kadın, "Ben Türk’üm, ben Türk’üm!" diye bağırarak Fatoş’un müziğini engellemeye çalışıyordu. Gözlerime inanamadım. Videoyu defalarca izledim. Irkçılığın nasıl tavan yaptığı, insanlık adına utanç verici bu görüntüler beni derinden sarstı.

‘Burada Kürtçe müzik yapamazsın!’

Kendi deneyimlerimden, sürgünlükten, sokakta karşılaştığım nice sessiz direnişten biliyorum ki, müzik umut taşır. Ama bu olayda sokak müzisyeni Fatoş Erekli, sadece gitarıyla şarkı söylerken, yoldan geçen bir kadın ona sözlü tacizde bulunuyor:

"Burada Kürtçe müzik yapamazsın. Benim lügatımda Kürtçe diye bir dil yok! Burası Türk toplumunun, yoğun olduğu bir yer, sen nasıl Kürtçe söyleyebiliyorsun. Dünyanın her yerinde, Türk toplumu ve Türk toprakları olduğunun farkında mısın. Çalamazsın, benim mirasımda kürt ağzının işi yok…”

Fatoş Erekli ise ona sakin ama tok bir sesle şöyle yanıt veriyor:

"Eğer öyle bir dil yoksa, söylediğim şarkının Kürtçe olduğunu nereden bildin?"

 

 

‘Sen kimsin? Ben Türk’üm’

Bu cevaptan sonra kadın daha da saldırganlaşıyor. "Sen kimsin?" diye çıkışıyor. Ardından yine bağırarak "Ben Türk’üm!" diye tekrarlıyor. Neyse ki meydanda bulunan bazı insanlar duruma müdahale edip saldırgan kadını uzaklaştırıyor.

Bu yaşananlar ne Türkiye’de ne Ortadoğu’da... Almanya’nın en merkezi, en kalabalık meydanlarından birinde oluyor: Mannheim Paradeplatz’ta.

Kent kent müzik yapıyor

Fatoş Erekli bu olaya hâlâ inanamıyor. 2022 Kasım ayında, ekonomik nedenlerle Almanya’ya gelmiş. Yaklaşık bir yıl önce ilticası kabul edilmiş. Entegrasyon sürecinde, bir yandan Almanca kursuna gidiyor, bir yandan da çocukluğundan beri tutkusu olan müziğini sokaklarda insanlarla buluşturuyor. Stuttgart, Frankfurt, Mannheim, Heidelberg, Heilbronn ve Darmstadt gibi şehirlerde müzik yapıyor. Güzel sesiyle, gitarıyla dikkat çekiyor, insanlar ilgileniyor, videolarını çekiyor.

Sessizlik beni de yaraladı

Olayın yaşandığı gün, ben de yanından geçmiştim. Gitarıyla Mannheim’ın kalabalık köşelerinden birinde müzik yapıyordu. İnsanlar durmuş dinliyordu. Daha önce birkaç kez denk gelmiştim ama iş yoğunluğum nedeniyle tanışamamıştım. Bu sefer kararlıydım; dönüşte fotoğrafını çekmeyi planladım. Fakat döndüğümde orada yoktu. Kendi kendime "Yine yetişemedim" diyerek hayıflandım.

Eve geldiğimde videoyu görünce dehşete düştüm. Olay yaşanmış ve hatta bazı haber sitelerine de düşmüştü. Böyle bir durumda insan ne bekler? Kendine yakın hissettiği kişi ve kurumların tepki vermesini...

Ama maalesef hiçbiri tepki gelmemişti. Çok uzaklarda protesto eylemleri yapan, "faşizme karşı omuz omuza" sloganlarını eksik etmeyen kurumlardan ses çıkmadı. Sessizlik çok şey anlatır bazen. Bu sessizlik beni daha da yaraladı.

Saldırgan hastanede hemşire

Birkaç duyarlı arkadaş ve kurum olarak olaya tepki göstermeye karar verdik. Mezopotamya Kültür Merkezi, Ronahî Berivan Kadın Grubu ve Die Linke Milletvekili Gökay Akbulut’un desteğiyle harekete geçtik. Saldırgan kadının Mannheim’da bir hastanede hemşire olarak çalıştığını öğrendik. Adını biliyoruz (şimdilik kamuoyuyla paylaşmıyoruz). Hastaneye birçok e-mail atıldı, öyle ki hastane bir süre e-mail servisini kapatmak zorunda kaldı.

Fatoş suç duyurusunda bulundu

Fatoş Erekli ile de temasa geçtik. Mezopotamya Kültür Merkezi’nde, Rojava Dayanışma Komitesi ve Ronahî Berivan Kadın Grubu üyeleriyle bir araya geldik. Fatoş oldukça genç, yaşadığı şoku atlatamamıştı. Onu yalnız olmadığını söyleyerek destekledik. Kendi isteğiyle, yanında bir tercümanla birlikte suç duyurusunda bulunmak üzere başvurusunu yaptı.

Fatoş, olayın peşini bırakmayacağını söylüyor. Irkçılığın bir insanlık suçu olduğunu, kim yaparsa yapsın bunun cezasız kalmaması gerektiğini düşünüyor. Önümüzdeki günlerde davayı birlikte takip edeceğiz. Gelişmeleri kamuoyuyla paylaşacağız.

Ayrıca duyarlı kurumlarla bir araya gelerek, ırkçılığı kamuoyunun önünde, mahkeme kararlarıyla bir insanlık suçu olarak somutlaştırmak istiyoruz.

Hiçbir kültür yok sayılamaz

Fatoş Erekli, sakin ama güçlü bir mesaj da veriyor topluma:

"Hiçbir halk düşman değildir. Hiçbir kültür yok sayılamaz. Ben kendi ana dilimde şarkılar söylemeye devam edeceğim."

Ve son söz olarak şöyle diyor: "Savaşsız, barış içinde bir dünya herkesin hakkı..."

Fatoş Erekli'ye müzik yolunda ana dili Kürtçeden başlayarak evrenselleşmesi dilekleriyle başarılar. Yolu açık olsun...