Tüm kahramanları kadın

• Yazar Roza Metîna, ‘Guliyên Ji Bêhna Şemamokan’ kitabını yazarken en çok mücadele alanındaki kadınlardan ilham aldığını belirtiyor. Kitapta tüm kahramanların kadın olması edebiyatta kadın rolünün güçlendirilmesine katkı sunuyor.

Gazeteci, yazar Roza Metîna’nın “Guliyên Ji Bêhna Şemamokan” isimli 7 öyküden oluşan kitabı geçtiğimiz Mayıs ayında Aryen Yayınevi’nden çıktı. Kitapta öne çıkan olgu ise öykülerinin genelinde kadınların yer alması.

Roza Metîna, okurlarıyla buluşan 6’ncı yeni kitabını JINNEWS’ten Sema Çağlak’a anlattı.

Kitabını Kürtçe yazan yazar, toplumsal hafıza ve değerlerin korunması için anadille yazılan yazıların önemine işaret ediyor.

Tüm kahramanlarının kadın olduğu öykü kitabında ayrıca Taybet Ana, Cemile, Sakine, Sêvê ve Kürt özgürlük mücadelesinde bedel veren kadınlara da yer verildi. Metîna, edebiyatta çıkarılan ürünlerde kadınların rol ve misyonları önemli olduğunu belirterek, eril zihniyete karşı çıkan kadınları öne çıkardığını ekliyor.

Alandaki kadınlardan ilham

Kadınların ve annelerin mücadelesinden ilham aldığını kaydeden Metîna, “Bu öyküleri yazdığımda mücadele alanındaki kadınlardan ilham aldım. Taybet Ana üzerine yazdığımda çok etkilendim, gözyaşlarımı yazdığım kâğıda döküldü. Ailemin sisteme karşı verdiği mücadeleyi hatırladım” diyor.

Çocukluğunun sembolleri

Kitabının aynı zamanda çocukluğunun izlerini taşıdığını söyleyen Metîna, “Gulî (saç örgüsü) Kürtlerin yaşamında önemli bir yere sahip. Kürtlerde birisi yaşamını yitirdiğinde kadınlar saçlarını kesiyor. Bu yas tutmanın bir yöntemi. Ancak ‘gulî’ sadece yas tutmak değil aynı zamanda Kürt kadınlar için bir sembol de. Annelerin saç örgülerinden ilham aldım. Annemin saç örgüleri çok kalın ve uzundu. Şimomak da (kokulu kavun) çocukluk anılarımı hatırlatıyor. Yine o da Kürtler için bir anlama sahip” sözleriyle ‘Guliyên Ji Bêhna Şemamokan’ isminin anlamını anlattı.

AMED