- Almanya Kürdistan Öğretmenler Birliği, Almanya’daki okullarda Kürtçe eğitim gören ilkokul öğrencileri için “Hînbûna Kurdî-Kurmancî” adlı yeni bir ders kitabı yayımladı.
ARAT ARARAT
Almanya Kürdistan Öğretmenler Birliği (YMK) yayınları tarafından Almanya’daki okullarda Kürtçe eğitim gören ilkokul öğrencilerine okutulmak üzere mayıs ayında “Hînbûna Kurdî-Kurmancî” adlı yeni bir kitap basıldı. Kürtçe öğretmeni Abdulkadir Ulumaskan tarafından hazırlanan 126 sayfalık kitap, 18 konudan oluşuyor.
Almanya Kürdistan Öğretmenler Birliği’nin (YMK) verdiği bilgilere göre, 7 eyalette 32 eğitmen ile yaklaşık 3 bin 300 ila 3 bin 500 öğrenciye Kürtçe ders veriliyor. Bremen, Berlin, Rheinland-Pfalz, Brandenburg, Saarland, Niedersachsen ve NRW eyaletlerinde verilen derslerin kitapları ise YMK tarafından hazırlanıp basılıyor. YMK, şimdiye kadar Almanya’da okullarda öğretilmek üzere 31 Kürtçe kitap yayımladı.
Genellikle öğrenciler birleştirilmiş, yani 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 ve 9-10’uncu sınıflarda bir arada Kürtçe öğreniyorlar. Bu sınıflara göre de kitaplar Almanya eğitim müfredatına uygun olarak hazırlanıyor.
İlkokullar için kaynak yeterli
Ders kitaplarını kendi imkanlarıyla bastıklarını söyleyen YMK Başkanı Semîr Xidir Ebdî, YMK’nin hazırladığı kitaplar hakkında şunları belirtti: “Bu kitapların büyük kısmı, ilk ve ortaöğretim okullarında Kürtçenin öğretilmesi için hazırlanmıştır. İlkokullar için kitaplarımız şimdilik yeterli. Elimizde yeterince kitap var. Ortaöğretim okulları, yani 7-8’inci sınıflar için yakın zamanda ‘Kurmanciya asta Navîn’ adlı kitabımızı çıkarmıştık. Ondan önce 9-10’uncu sınıflar için bir kitap çıkarmıştık. Şimdi 5-6’ıncı sınıflar için bir kitap çıkarma hazırlığımız var. Önümüzdeki eğitim döneminde bu kitap da hazır olur.”
Kitap iki dilli: Kürtçe-Almanca
Kürtçe öğretmeni Abdulkadir Ulumaskan tarafından 126 sayfa olarak hazırlanıp yayımlanan yeni kitap “Hînbûna Kurdî-Kurmancî” ise 18 konudan oluşuyor. Kitabın yazarı Abdulkadir Ulumaskan, resmi okullarda Kürtçe derslere katılan çocukların çok az Kürtçe bildiklerine dikkat çekiyor. Ulumaskan, bu çocuklar için artık Kürtçenin ikinci dil statüsünde olduğuna işaret ederek şunları ifade etti: “Bu nedenle kitap iki dilli, yani Kürtçe-Almanca hazırlandı. Kurmancîyi ilk defa öğrenen çocuklar için tasarlandı. Çocukların Kürtçenin günlük hayatta kullanılan temel kelimelerini öğrenmelerini; konuşma, okuma ve yazma becerilerini geliştirmelerini hedefliyor. Kitapta ev eşyaları, aile, yeme-içme, giysiler, meyve-sebze, okul eşyaları, renk isimleri, sayılar ve benzeri konular yer alıyor.”
Nasıl elde edilebilir?
Kitabı elde etmek isteyenler, şu e-posta adresi üzerinden iletişime geçebilir: bestellservice@denge-mamoste.com
