Hêvîya Rojê ‘entegrasyon’ ödülü

• Koma Hêvîya Rojê Bocholt’ta bu yıl ‘Entegrasyon Ödülü’nü kazandı. Grubu çalıştıran Selda Koldamca, “Ödülü alınca çok mutlu olduk. Entegrasyon adı altında asimile olmaya karşıyız. Biz, dilimiz ve kültürümüzü koruyarak entegre olmaktan yanayız” dedi.

ARAT ARARAT / BOCHOLT

 Almanya’nın Bocholt kentinde faaliyet gösteren Uluslararası Mezopotamya Kültür Derneği (UMKD) bünyesinde çalışmalarını sürdüren ‘Koma Hêvîya Rojê’ çocuk korosu, kentte iki yılda bir düzenlenen ‘Entegrasyon Ödülü’ne layık görüldü.

Koma Hêvîya Rojê çocuk grubu, Selda Koldamca ve Hêlîn Çelik tarafından çalıştırılıyor. Çocuk korosu, seslendirdikleri şarkılar ve giydikleri ulusal kıyafetlerle kentin ilgi odağı haline gelmiş durumda.

Almanya’da doğup büyüyen Selda Koldamca’nın ailesi Êlih’in Qubîn (Beşiri) ilçesinden. Evde sürekli Kürtçe konuşulduğu için çocukluktan itibaren ana dilini bildiği söyleyen Selda Koldamca, patoloji bölümünde çalışıyor ve aynı zamanda UMKD bünyesinde kültürel faaliyetlerde yer alıyor. Kentin Entegrasyon Konseyi’ne de üye olan Koldamca ile yürüttükleri çalışmaları ve aldıkları ödülü konuştuk.

 

Amaç asimilasyonun önüne geçmek

Selda Koldamca, çocuk korosunun kuruluş sürecini şu sözlerle anlattı: “2016’da çocuklarımız, kültürümüz, dilimiz ve geleceğimiz için ne yapabiliriz diye düşündük ve bu koroyu kurmaya karar verdik. Her Pazar dernek binamızda çalışma yapıyoruz. Anneler yoğun ilgi gösteriyor; onlara minnettarız. Çocuklarını çalışmaya getiriyorlar ve hazırladığımız mizansen gösterilerde, Kürdistan’da yaşadıkları tecrübeleri çocuklarla paylaşmamıza yardımcı oluyorlar. Amacımız daha fazla aileye ve daha fazla çocuğa ulaşmak. Asimilasyonun önüne geçmek için bu tür projeleri desteklemek gerekiyor.”

Çocuklar ana dillerini öğreniyor

Koma Hêvîya Rojê’de yaşları 3 ile 14 arasında değişen yaklaşık 15 çocuk yer alıyor. Çocukların hem ana dillerinde şarkı söyleme hem de ana dillerini öğrenme fırsatı bulduğunu aktaran Selda Koldamca, şöyle devam etti: “Çocuklarla Kürtçe konuşuyoruz. Daha çok anonim şarkıları, ülke, devrim şarkıları seslendiriyoruz. Şarkılarımız ve ulusal giysilerimiz Almanların ve diğer toplumların çok dikkatini çekiyor. Etkinliklere gelen kurumlar bizi davet ediyor. Bu da bizi gururlandırıyor.”

İki yılda bir kentin Entegrasyon Konseyi tarafından organize edilen ‘Entegrasyon Ödülü’, bu yıl beş aday arasından yapılan seçimle Koma Hêvîya Rojê çocuk grubuna verildi. Ödül törenine ailelerin yanı sıra Bocholt Belediye Başkanı temsilcisi ve Entegrasyon Konseyi Başkanı Juan Lopez Casanava da katıldı. Belediye Başkanı temsilcisi Michael Wiesmann yaptığı konuşmada çocuk korosunu tebrik ederek teşekkür etti. Wiesmann, “UMKD çok renkli bir kurum. Zaman zaman ortak projelerimiz oluyor. Bu çalışmaları destekliyoruz. Onları tebrik ediyorum” dedi.

Bizi motive eden bir ödül

Çocuk korosunun ödüle layık görüldüğünü duyduklarında çok sevindiklerini belirten Selda Koldamca, o anki duygularını şöyle ifade etti: “Çok sevindim, çok farklı bir histi. Bu ödülle kabul edildiğimizi ve bu toplumun bir parçası olarak görüldüğümüzü anladım. Bizi motive eden, çok anlamlı bir ödül oldu. Halkımızın bulunduğu her şehirde kültürel çalışmalara ağırlık vermeliyiz. Entegrasyon adı altında asimile olmaya karşıyız. Biz, kendi dilimiz ve kültürümüzü koruyarak entegre olmaktan yanayız.”

Bocholt Belediyesi’nin düzenlediği kültürel etkinliklere sürekli davet edildiklerini söyleyen Koldamca, “Bu şekilde hem kültürümüzü hem dilimizi tanıtmamıza fırsat veriliyor, destek sağlanıyor” diyerek Belediye’ye ve Entegrasyon Konseyine teşekkür etti. Koldamca, sözlerini şu şekilde tamamladı: “UMKD yönetiminin desteğini ve annelerimizin bizi yalnız bırakmamasını unutmuyoruz. Bize destek sunan herkese teşekkür ediyoruz.”