• Telli Turnalar,  üç gün sürecek “Gnon Dema Festivali” kapsamında Türkçe ve Kürtçe şarkılarıyla Afrikalı ve Senegalli dinleyicilerle buluşacak.

Kürtçe ve Türkçe ezgileri seslendiren Telli Turnalar grubu, 31 Ekim’de Senegal’in Saint-Louis kentinde düzenlenecek “Gnon Dema Festivali” kapsamında sahne alacak. Bu yıl beşincisi gerçekleştirilecek olan festivalde birçok Afrikalı sanatçı yer alırken, dört kadından oluşan Telli Turnalar da programa davet edildi.

Fransız Eléonore Fourniau, Viyana doğumlu, aslen Polonyalı Petra Nachtmanova, Fransa doğumlu Türkiyeli Gülay Hacer Toruk ve Cangül Kanat’tan oluşan grup, müzik yolculuğunu Avrupa’dan sonra Afrika kıtasına taşıyor.

Telli Turnalar, repertuvarlarında Anadolu ve Kürdistan’ın farklı bölgelerinden Kürtçe, Türkçe ve Ermenice şarkılara yer veriyor. Grup, tanınan ezgilere özgün yorumlar katarak geleneksel müziği modern tınılarla buluşturuyor. Bu özgün yaklaşımlarıyla Avrupa’nın birçok ülkesinde konser, festival ve çeşitli etkinliklerde sahne alan Telli Turnalar, şimdi ise üç gün sürecek “Gnon Dema Festivali” kapsamında Türkçe ve Kürtçe şarkılarıyla Afrikalı ve Senegalli dinleyicilerle buluşacak. PARİS

 

* * *

 

 

Diller ve kültürler buluştu

Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından 1993’te kurulan Kardeş Türküler, Esslingen ve Köln’den sonra Langen’de sahne aldı. Pazar akşamı Langen Stadthalle’de düzenlenen konserde Kürtçe, Türkçe, Azerice, Arapça ve Ermenice şarkılar seslendirildi.

Feryal Öney, Mahsuni Şerif’in “Dargın Mahkum” eserini, “özgürlük, eşitlik ve güzel davalar için, cezaevindeki tüm dostlarımız adına” seslendirdiklerini belirtti. Vedat Yıldırım ise Hrant Dink’in devlet sınırlarının insanları ayrıştırdığına dair anısını paylaştıktan sonra, bu anıya ithafen Ermenice bir eseri seslendirdi.

Kurmancî ve Kirmanckî birçok şarkı seslendiren grup, Neşet Ertaş ve Feryal Öney’in “İyi ki bu topraklardan geçmiş” dediği Ahmet Kaya’ya şarkılarında atıfta bulundu. Kardeş Türküler, “Ahmet Kaya ile Kardeş Türküler” adlı konser serisiyle 20 Kasım’dan itibaren Ankara, İzmir, Amed, Antep, İstanbul ve Mersin’de sahne alacak. FRANKFURT