• Amed Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu’nun organize ettiği 10. Amed Tiyatro Festivali, bağımsız tiyatro topluluğu olan Hangardz’ın, William Saroyan’ın yazdığı 'Yüreğim Dağlarda' adlı Ermenice oyununa ev sahipliği yaptı.

Tara Demircioğlu ve Yeğya Akgün’ün yönettiği oyun; seyirciyi kök, toprak, bellek, aidiyet, hasret gibi kavramlar üzerinde düşünmeye sevk ediyor. Oyun, birbirini şefkatle kabul eden karakterleriyle her bakımdan hafızasızlaştırılmaya çalışılan bir kültür şehrinde bizlere beraber sürdürdüğümüz varoluş mücadelesini son derece nahif bir dille hatırlatıyor. 

İzleyicinin büyük alkışını alan oyunun sonunda oyunculara, Surp Giragos Ermeni Kilisesi Vakfı yöneticilerinden Gaffur Türkay plaket takdim ederek teşekkür etti. 

Oyunun ardından moderatörlüğünü Kültür ve Sosyal İşleri Dairesi Başkanlığı Dil Koruma Şube Müdürü Tahir Baykusak’ın yaptığı söyleşide; "Dilin bariyer olup olmadığı", "Dili anlamadığımızda ne oluyor?" ve "Dil bir köprü müdür?" sorularına yanıt arandı. AMED

 

* * *

'Ji Kela Dimdimê'ye ödül

Şaneşîn Performans, 20-26 Nisan tarihlerinde Hewlêr'de  düzenlenen 8. Uluslararası Erbil Tiyatro Festivali’nden ödülle döndü. 

Mêrdîn merkezli topluluğun sahnelediği “Ji Kela Dimdimê” adlı oyun, yönetmen Recep İçen’e “En İyi Yönetmen” ödülünü kazandırdı. Kürt edebiyatının önemli isimleri Erebê Şemo ve Feqiyê Teyran’ın eserlerinden esinlenen oyun; aşk, direniş, özgürlük ve kadınların mücadelesini konu alıyor.

Oyunun müzikleri Vedat Yıldırım’a, koreografisi Serhat Kural’a, sahne ve dekor tasarımı Mahmut Wenda Koyuncu’ya ait. Dramaturjiyi Ümit Aktaş, teknik sorumluluğu ise Bekir Arslanhan üstlendi. Oyunun oyuncu kadrosunda ise Erdal Açıl, Emine Keske Salman, Fatê Saruhan, Mahmut Ozarslan, Newal Hewlîn Öztap, Rozerin Yıldız, Şêrko Janzêm ve Tuğba Erkek yer alıyor.

Kürtçe sahnelenen oyun, geleneksel anlatıları çağdaş bir anlatımla birleştirmesi ve sahneleme diliyle Kürt tiyatrosuna katkı sunması bakımından sadece jürinin değil, izleyicilerin de beğenisini kazandı. HEWLÊR