Dünyadan Çeviri

Çoğu Avrupa hükümeti hâlâ kendini bu savaşın tarafı olarak tanımlamaya direniyor. Üsler, önleyici füzeler, yaptırımlar, deniz...

Toplumsal koşullar değiştiğinde, insanların birlikte hareket etmesini sağlayan ortak anlatılar da değişiyor. Milyonlarca insanın...

60 yıl önce çekilen 'Cezayir Savaşı' filmi, sömürge koşullarında bir bağımsızlık mücadelesini anlatıyor.Filmin temel fikri: Bir...

Veri merkezlerinde geliştirdiğimiz sistemler yapay değil, gerçek anlamda canlı. Üstelik bu, felsefi ya da dini bir yorum değil,...

Amerika ve İran neden zafer kazanamadan savaşmaya devam ediyor?Çatışmanın sona ermesine daha çok var. Savaşın iki başlıca tarafı...

Dünya genelinde toplam 1,56 milyar hektar arazi bugün bozulmuş durumda. Buna ormanlar ve diğer ağaçlık alanların yanı sıra tarım...

Hama kırsalında, devlet yetkililerinden Kürtçe öğrenim talep eden 50'den fazla Kürt köyü bulunuyor. Buradaki Kürtlerin coşku ve...

Yazar Brian Kuan Wood’un, İtalyan düşünür ve aktivist Franco 'Bifo' Berardi ile yaptığı söyleşi: Son fırsat...

Şişkinlik, gaz, kabızlık, ishal, yorgunluk ve sindirim gibi sağlık sorunları milyonlarca insanın günlük yaşamını etkiliyor. Dr....

Lübnan’da siyasi Marunilik ile siyasi Şiilik arasında bir hegemonya mücadelesi sürüyor. Maruni kanadı ülkenin dış politikasını...

Yıkıntılar içindeki Efrîn’e sekiz yıl sonra dönen Êzîdîler, inançlarını nasıl yaşatacaklarına odaklanıyorEfrîn, tarihsel olarak...

Ekonomistler Varoufakis ve Münchau: Sorun yapay zeka değil, onu kimin kontrol ettiği Yapay zekanın kontrolden çıkıp insanlığı yok...

Edebiyat ve madalyonun öteki yüzü - IIEdebiyatın görevi kesinliğe karşı çıkmaktır. Önceden oluşturulmuş fikirlerin düşünce...

Pakistan sıfır saatinde: İktidarın militarizasyonu ve 27 Eylül’ün önemi27 Eylül 2026’da tutuklu eski Başbakan İmran Han’ın...

Dünya Meteoroloji Örgütü’nün güncel su raporu, küresel su kaynakları açısından alarm veren bir tablo çiziyor. Son yıllarda...