Dünyadan Çeviri

Özgürlük şarkıları, marşlar, türküler, blues, caz ve rock... Hepsi duvarları olmayan sınıflardı. Bize politik doktrinler...

Musk ve Thiel gibiler için gelecek, gücü elinde tutan küçük bir azınlığın hayatta kalacağı ve hakikati denetleyeceği yeni bir...

Naomi Klein’e göre iklim krizi artık yalnızca çevre politikalarının değil, küresel güç dengelerinin de merkezinde yer alıyor....

Ormanlar sandığımız kadar "vahşi" olmayabilir: Bilimsel çalışmalar insanlığın binlerce yıllık görünmez izlerini ortaya...

Arturo Escobar, kalkınma ve azgelişmişlik kavramlarının söylemsel kurgulardan ibaret olduğunu ve Batı rasyonalitesinin ürünü...

Dakar'a özgü, hava geçirgenliği olan ve serin tutan kerpiç tuğlalarla inşa edilen binanın üst katında boşluklar bırakılmış....

Mayıs 2026'da Brüksel’de düzenlenen 7. Uluslararası Eko-Sosyalist Buluşması’na katılan Brezilyalı aktivist Vanessa Dourado,...

Mezopotamya, Batı Afrika, Çin, İngiltere, Kuzey Avrupa ve Güneybatı Amerika'da binlerce yıldır uygulanan kadim kerpiç yöntemi;...

Zimbabve kaya resimlerinde dans ve ritüel: Geçmişin sessiz tanıkları ne anlatıyor?Zimbabve kaya resimlerindeki dans sahnelerini...

Sakine Cansız için kadınların özgürleşmesi ertelenebilecek bir hedef değildi. Kadınların özerk örgütlenmelerini kurmaları...

Kürt kadın kurtuluş hareketi, emperyal güçlerin kadın mücadelesini araçsallaştırmasını uzun süredir eleştirmektedir. Ancak...

Bilim insanları, keder ve yoğun yasın ruh sağlığını bozabileceğini, kalp damar sorunlarını tetikleyebileceğini ve ölüm riskini...

Nobel ödüllü bilim insanı Jennifer Doudna, yapay zekanın bilimsel inovasyon yeteneğini sorguladı. Mevcut botların yalnızca veri...

Konya'nda bugüne kadar 684 obruk tespit edildi ve tarım arazileri çökmeye devam ediyor. Uzmanlar, iklim krizi bu durumu tetiklese...

Türkiye'deki Cumartesi ve Kürt Barış Anneleri ile Arjantin'deki Mayo Meydanı Anneleri, zorla kaybedilenleri arayışın küresel...