Dünyadan Çeviri

Kobalt, altın ve diğer minerallere yönelik talep arttıkça Kongo Havzası'ndaki ormanlar hızla yok oluyor. Bu süreç ise ölümcül...

Yazmak bir ikna sanatı. Yapay zekaya bırakırsak bu sanatı kaybederizHer okur, karşısındaki metnin gerçekten adı altında...

Gerçekçilik ile masalsı anlatıyı, mitolojik öğelerle politik tarihi Soranîcede ustalıkla harmanlayan, eserleri birçok dile...

Van Middelaar, Kojève’i savaş sonrası Fransız düşüncesinde siyaseti entelektüel olarak öldürmekle suçlayıp Avrupalılara Hegel...

İran savaşı, silahlı grupları devlete entegre etmek için potansiyel bir fırsat yaratmış gibi görünüyor, ancak Bağdat'ın hâlâ...

Yazar Gharbi M. Mustafa’nın “Dağlar Ağladığında” kitabı üzerineAilesinin Başûrê Kurdistan dağlarına göç etmesine izin...

Suriye, bugün yalnızca otorite krizi veya yönetim biçimi çatışmasıyla değil, devlet varlığına aidiyetin niteliğine dair...

AB'nin yeni Geri Gönderme Tüzüğü, Avrupa dışındaki sınır dışı merkezlerinin önünü açarken Birliğin göç politikalarındaki...

“Doğum yanlısı ama çocuk karşıtı bir dünyada yaşıyoruz” diyen filozof Donna Haraway; “Bebek yapmayın, akrabalık kurun” sloganı...

Zimbabveli yazar NoViolet Bulawayo, Afrika'nın yaşayan en iyi öykü yazarı ödülüne layık görüldü. Onu Afrika’nın diğer...

Bugün bilinçli olduğu konusunda geniş ölçüde uzlaşı bulunan bütün varlıklar canlıdır. İnsanlar, hayvanlar ve genel olarak deneyim...

Emperyalizmi yalnızca 'Batı' ile ona meydan okuyan güçler ve rakipleri arasındaki bir çatışma olarak kavramsallaştırmak, Batılı...

Projede yer alan şairler; Somalili-Amerikalı, Ganalı-İngiliz, Etiyopyalı-Alman ve Sierra Leoneli-Amerikalı gibi çok kültürlü...

Büyük anlatılardan kuşku duymayı, sürekli “daha az kötü” olana razı olmayı ve mevcut düzeni hayal gücümüzün ulaşabileceği son...

Ellen Meiksins Wood, “Kapitalizm Demokrasiye Karşı” kitabında, demokrasinin kapitalizmin kendisine çizdiği sınırların ötesine...