Dünyadan Çeviri

Bir sifonun ihtiyacı olan şey “içilebilir” su değil, sadece hijyenik ve güvenli bir “taşıyıcı” su. Bugün mimarlar ve su...

Evrimsel antropolog David Samson: “İnsanlar radikal bir evrimsel deneyden geçti. En az uyuyan primat biziz.”İnsanların diğer...

120 dakikalık "Dünyanın En Büyük Düşmanı" belgeseli, Pentagon’un 140 ülkeden daha büyük bir kirletici olduğunu ve iklim...

Filistin ve Kürt özgürlük hareketleri, pratik dayanışma üzerine kurulu ortak bir tarih tarafından birbirine bağlanıyor. Ancak...

Göçmen gözaltı merkezlerini daha verimli kullanalım diyen bir siyasetçi solcu olabilir mi?Muhafazakarların kemer sıkma mirası,...

Bugün küresel düzene yönelik eleştiriler büyük ölçüde sağdan geliyor, ana akım sol ise kendi kapitalizm eleştirisini kurmakta...

 İklim krizi kadınları orantısız şekilde etkiliyor, ama kadınlar çözümde de kilitBM'ye göre iklim nedeniyle yerinden edilen her...

Kenyalı feminist hukukçu Marilyn Muthoni Kamuru devlet başkanına çağrı: “Kadınkırım krizinin sorumluluğunu üstlen”Kadın...

Afrika’da Fransız askeri nüfuzu gerilerken sömürgeciliğe yeniden siyasal meşruiyet kazandırma çabaları“Afrika’nın kendi yolunu...

“Çok kutuplu dünya” ifadesi fazla teknik kalıyor, gerçekte yaşananlar çok daha sert. Tek merkezli dünya sistemi sona ererken,...

Díaz-Canel ABD'yi işaret ederek, “İmparatorluk yalnızca yıkmaz; yıkımını meşrulaştıracak hikâyeler de üretir. Önce suçlamalar...

Ticaretin barış getireceği varsayımı, IMEC Koridoru, "Barış Üçgeni" girişimi ve Filistin meselesiHindistan-Ortadoğu-Avrupa...

"Yamyam dünya düzeni"ne karşı duran ve yazan İsviçreli Jean Ziegler ardından:Ziegler, Che Guevara'nın kendisine "sübversif...

Buz Adam Ötzi'nin mikropları 5.300 yıl sonra yeniden harekete geçti. Yeni araştırma, soğuğa uyum sağlamış bazı mantarların...

İran’da geçmişe dönmek isteyenlerin zihninde gerçek bir alternatif yok; monarşi özlemi, köklü bir değişim arzusundan ziyade...