Dünyadan Çeviri

Elektronik harp sistemlerinin karıştıracağı bir radyo bağlantısı bulunmadığı için, fiber optik dronlar, geleneksel dronların...

İngilizce yayınlanan “The Chris Hedges Report” podcast programda İran’da devam eden savaşın küresel ve bölgesel etkileri...

Meloni kaybetti. Onu destekleyen neoliberal şakşakçı Demokratlar da kaybetti. Bu referandumu, göçmenlerin hukuki güvencelerini...

Habermas’ın ölümüyle, çağdaş Avrupa felsefesinin en önemli figürlerinden biri sahneden çekilmiş oldu. Yazıları uzun yıllar...

Barselona ve Madrid, İspanya’daki konut krizinin çözümüne ilişkin çok farklı görüşlere sahip. Hangisi başarılı olacak?Ev sahibi...

İki farklı İsrail: Sınıfsal uçurum siyaseti kutuplaştırıyor, dış politikayı sertleştiriyorİsrail toplumunu birçok farklı grup...

Namibya’nın orta ve güney bölgelerindeki madenlere, balıkçılık sektörüne ve çiftliklere göçmen işçi olmak amacıyla seyahat etmek,...

ABD’nin İran’a karşı yürüttüğü savaş, 28 Şubat 2026’da bombaların düşmesiyle başlamadı. Bu savaş, yaptırımlar, finansal ablukalar...

Davignon’un 65 yıl boyunca hesap vermeden yaşamış olması, Lumumba ve yol arkadaşlarının öldürülmesine dair “skandalın içindeki...

Haiti’de diyalogdan söz etmek bile “çete destekçiliği” suçlamasıyla bastırılıyor. Oysa barış süreci adaletten vazgeçmek değildir;...

Bilim çipte organlar, organoidler ve yapay zekâya yaslanıyorEtik ve hayvan refahı kaygıları, uzun zamandır araştırmalarda hayvan...

Kritik mineral çıkarımı uzun zamandır jeopolitik gücün kullanıldığı bir alan; yapay zeka yarışı bu dinamiklere yeni bir aciliyet...